GUTTER - oversættelse til Norsk

• gutter
• folkens
• karer
• menn
• guys
• gutta
• guttene

Eksempler på brug af Gutter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi gutter, skal til at have lidt frokost.
Guttene… Vi skal gå og ta oss litt lunsj.

Hel- og halvgamle vestlige gutter med unge thai-kærester.
Vi har sett mange vestlige gamle menn med unge Thai-kjærester.

De præsenteres som to søde gutter med lyst pandehår.
De presenteres som to kjekke karer med blond lugg.

Jeg vil vide, hvorfor du har disket mine gutter.
Jeg vil vite hvorfor du disket guttene mine.

Klinefelters syndrom KS er en genetisk forstyrrelse som bare rammer gutter.
Klinefelters syndrom(KS) er en genetisk forstyrrelse som bare rammer menn.

Sagde han nogensinde noget om mine gutter til dig?
Sa han noen gang noe om mine karer til deg?

Her er en af jeres gutter.
Her er en av guttene dine.

Vi har et problem, gutter.
Vi har et problem, karer.

Jeg har lige dræbt 3 gutter.
Jeg drepte netopp 3 menn.

Og det er ikke papirknive i baglommen disse gutter hiver frem i et bandeopgør.
Og det er ikke spretterter i baklomma disse guttene drar frem i et gjengoppgjør.

Bliv her, gutter.
Bli her, karer.

Hvor i alverden har du fundet fotos af disse gutter?
Hvor i all verden har du funnet foto av disse guttene?

Jeg er lidt syg, gutter.
Jeg er litt syk, karer.

Jeg må vide, hvor mine gutter er.
Jeg må vite hvor guttene mine er.

Tilbage til arbejdet, gutter.
Tilbake til arbeidet, karer.

Har du set Stingaree Smith og hans gutter?
Har du sett Stingaree Smith og guttene hans?

Og gutter elsker jeg at gøre det.
Og gutt, elsker jeg å gjøre det.

Gutter, læg pistolerne fra jer
Gutter, legg vekk pistolene

Gutter, den står på iskold sushi til morgenmad.
Karer, det blir iskald sushi til frokost.

Gutter, sagde jeg ikke,
Gutter, sa ikke jeg