GUVERNØR - oversættelse til Norsk

• guvernør
• guvernřr
• sysselmannen
• guvernøren

Eksempler på brug af Guvernør på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Min nevø, Melot, guvernør af Cornwall.
Min nevø Melot, stattholder av Cornwall.

Det er derfor, hun er guvernør.
Det er derfor hun er sysselmann.

Hvordan kan du vide det, guvernør?
Hvordan kan du vite det, sysselmann?

Han lader dig måske stadig stille op som guvernør.
Kanskje du får stille til guvernør.

Hans far var koloniens guvernør.
Han var sekretær for koloniens guvernør.

Hun stiller op som guvernør.
Hun stiller i guvernørvalget.

Dette er Pontius Pilatus' rapport, vor guvernør i Jerusalem.
Det er rapporten til Pontius Pilatus, landshøvdingen vår i Jerusalem.

Han opstiller som guvernør.
Han skal stille som guvernørkandidat.

Jeg stiller op som guvernør.
Jeg stiller til guvernørvalg.

Jeb Bush, har været guvernør i Florida.
Jeb Bush, er valgt til guvernør i Florida.

Republikaneren Tom Corbett blev Pennsylvanias nye guvernør.
Så ble republikaneren Tom Corbett valgt til Pennsylvanias guvernør.

I 2000 blev Roman Abramovitj valgt som Tjukotskijs guvernør.
I 2000 ble oligarken Roman Abramovitsj valgt til guvernør i Tsjukotka.

Hvordan at sende et brev til en guvernør.
Hvordan sende et brev til en statsansatt.

Dette er Mabus, trabernes guvernør.
Dette er Mabus, en trabesk guvernør.

Halvdelen tror du stiller op som guvernør.
Noen tror du stiller som guvernørkandidat.

Du vil kræve nye strategier til at afprøve guvernør i poker 2.
Trenger du nye strategier for å prøve ut guvernør i poker 2.

Townsend bliver nok Californiens første kvindelige guvernør.
sĺ Townsend vil bli Californias fřrste kvinnelige guvernřr.

Guvernør Francisco Gabrielle International Lufthavn tjener Mendoza,
Sysselmannen Francisco Gabrielle International Lufthavn serverer Mendoza,

I avisen her til morgen stod, at guvernør Curtin er parat til at erklære en vinder i det omstridte Kongress valg i.
Det karret mitt øye i avisen i morges at Sysselmannen Curtin er satt til å erklære en vinner i den omstridte Kongressvalget for.

Brigham Young tjente også som Utahs første territoriale guvernør i to perioder og som den første politichef for den indianske afdeling af Utah territorium.
Brigham Young tjenestegjorde også i to perioder som den første territoriale guvernøren i Utah, og som den første leder for indianersaker i Utah-territoriet.