HÅB - oversættelse til Norsk

• håp
• forhåpninger
• håpet
• håpene
• forhåpning

Eksempler på brug af Håb på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Håb er ikke simpelthen optimisme.
Håpet er simpelthen ikke optimisme.

Hej og håb og hep!
Hei og hopp og hæpp!

Håb er en vågen drøm.
Håpet er våken drøm.

Men mine håb for vort folk står uændret hen.
Men mine drømmer for folket vårt har aldri forandret seg.

Håb er det eneste de har.
Håpet er alt vi har.

Er håb det samme som tro?
Er tro det samme som religion?

Håb er ikke optimisme.
Håpet er simpelthen ikke optimisme.

Du gav os håb… som var det slik i din lomme.
Du deler ut håp som om det var sukkertøy.

Håb indeholder flere elementer.
Håpet har mange flere elementer.

Håb om at blive fundet.
I håp om å bli funnet.

Håb forsvinder fra vores udsyn, og livet bliver meningsløst.
Håpet blir da eliminert fra vår oppfatning, og livet blir formålsløst.

Alle vores håb for en fri Jaffa nation ville være tabt for evigt.
Alle våre drømmer om en fri jaffanasjon vil bli tapt for godt.

Hovedforskel: Håb er en positiv følelse,
Hovedforskjell: Håpet er en positiv følelse

Guds tanker for mig er fulde af fremtid og håb.
Guds tanker er fulle av håp og fremtid for oss.

Håb er det eneste, der er stærkere end frygt.
Det eneste som er sterkere enn angsten, er håpet.

Forestil dig håb. Give tilbage. Husk altid.
Tenk deg Håper. Gi tilbake. Alltid husk.

Håb har de måske brug for?
Kanskje de trenger håpet?

Denne bog giver håb om, at der er en vej ud af spiseforstyrrelsen.
Gi tro på at det finnes en vei ut av spiseforstyrrelsen.

Tænk håb, ikke sorg.
Tenk Håper, Ikke Sorg.

Det er et håb, vi skylder dem.
Det er et hap vi skylder dem.