NYT HÅB - oversættelse til Norsk

• nytt håp

Eksempler på brug af Nyt håb på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der i sin tid skrev en roman baseret på Star Wars Episode IV: Et nyt håb, skrev også en roman baseret på Star Wars:
skrev en bokversjon av Star Wars Episode IV: Et nytt håp, skrev også en bokversjon av Star Wars:

effektivitet selv på mennesket og gav nyt håb til behandling af modermærkekræft,
effektivitet selv på menneske og ga ny håp for behandling av melanom,

stod i dag frem og gav Burma nyt håb om en bedre fremtid.
sto i dag frem som Burmas nye håp om en bedre fremtid.

leder Dutch Vander og Rød leder Garven Dreis i form af ubenyttede optagelser fra Star Wars Episode IV: Et nyt håb.
Gold Leader Dutch Vander og Red Leader Garven Dreis ved å benytte ubrukt arkivmateriale fra Et nytt håp.

Opdagelsen af disse frugter har fremsat et nyt håb at faktisk gennem ved hjælp af beføjelserne
Oppdagelsen av disse fruktene har brakt frem et nytt håp at faktisk, gjennom hjelp av krefter

Quantum Space Theory rører nyt håb om, at de inderste arbejdssteder af vores univers kan være grundigt knowable,
Quantum Space Theory vekker nytt håp om at de innerste arbeidet i vårt univers kan være grundig knowable,

Det haster med at finde en kur eller nyt håb om helbredelse for melanom opstår også fra
The presserende å finne en kur eller ny håp om kur for melanoma oppstår også

Adventstiden leder hen til dagen, hvor et helt nyt håb oprandt, for alle som var træt af at være træl af sine egne lyster,
Adventstiden leder opp mot dagen da et helt nytt håp opprant for alle som var trette av å være en trell av sine egne lyster, begjæringer og tilbøyeligheter i alle retninger.-

Nye håb for patienterne.
Nytt håp for pasienter.

Nye håb og nye ambitioner.
Nye håp og nye ambisjoner.

Nye håb og drømme.
Nytt håp og nye drømmer.

Skibet er Forthavens nye håb.
Skipet er Forthavens nye håp.

Jeg kan forstå du er" Amerikas nye håb.".
Jeg forstår du er"Amerikas nye håp.".

Graviditet handler om nyere håb, glæder og forventninger.
Graviditet handler om nyere håp, gleder og forventninger.

Holdet de kaldte for Nova Esperança(Det Nye Håb).
Lokalsamfunnet Nueva Esperanza- det nye håpet.

Ved barnedåben Melodi: Den evig glade kobbersmed Med stor begejstring nu vi ser familiens nye håb, og glade kan vi fejre her den lilles barnedåb.
Med dåpsdagen hjertelig tillykke.- Med stor begeistring nå vi ser familiens nye håp, og glade kan vi feire her den lilles barnedåp.

genfødsel og nye håb, præcist hvad disse farver repræsenterer.".
ny fødsel og nye håp, nøyaktig det disse fargene representerer.".

blev teknologien hyldet som fjernvarmens nye håb.
ble teknologien hyllet som fjernvarmens nye håp.

Nu er der et andet nyt år at se frem til, fyldt med nye håb og forventninger.
Er det ennå et nytt år å se frem til, fylt med nye håp og forventninger.

vi mindes, men et nyt håbs fødsel.
men også et nytt håps fødsel.