HÆRDNING - oversættelse til Norsk

• herding
• tempe
• herde
• temperering
• herdingen

Eksempler på brug af Hærdning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hjælper ikke kun kroppens hærdning, men fjerner også fænomenerne stillestående natur.
hjelper ikke bare herdingen av kroppen, men eliminerer også fenomenene stillestående natur.

kan overfladen af TitanShield blive ridset- men på grund af hærdning kun med meget hårde materialer og en vis mængde af kraft.
kan overflaten av TitanShield ripes- men på grunn av herdingen bare med meget harde materialer utført med stor kraft.

skaber betingelser for dets hærdning.
skaper forhold for herdingen.

Nye 2017 36 pcs leds 48W uv lampe søm hærdning førte intelligent smertefrit dobbelt hastighed.
Nye 2017 36 stk LED-lamper 48W uv lampe spiker herder ført smart smertefri dobbel hastighet.

det er muligt at slippe af med infertilitet ved hærdning af varicocele.
det er mulig å kvitte seg med infertilitet ved herdet varicocele.

Hærdning udføres forholdsvis hurtigt,
Slokking gjøres ganske raskt,

Meget rynket hud eller scleroderma- en hærdning og stramning af huden over hele kroppen.
Veldig rynkete hud eller sklerodermi- en hardere og innstramming av huden over hele kroppen.

En anden situation er for fysik forbedring, hvis en" hærdning" effekt ønskes, men brugeren ikke ønsker at bruge trenbolon.
En annen situasjon er for fysikk enhancement hvis en"herding" effekt er ønskelig, men du ønsker ikke å bruke trenbolone.

At slippe af med hoste betyder hærdning af den underliggende sygdom,
Å bli kvitt hoste betyr å kurere den underliggende sykdommen

Undertiden afkølende og hærdning er fremstillet under anvendelse af vand eller olie,
Noen ganger bråkjøling og anløping er produsert ved hjelp av vann

Uden effektiv antibiotikabehandling er hærdning af en patient ret problematisk, og den hurtige udvikling af sygdommen fører til alvorlige komplikationer
Uten effektiv antibiotisk behandling er det ganske problematisk å kurere en pasient, og den hurtige utviklingen av sykdommen fører til alvorlige komplikasjoner

musklerne i det berørte område er ekstremt kramper og hærdning.
musklene i det berørte området ekstremt spent og stivne.

gassen ikke helt kommer ud efter hærdning af punkteringerne.
gassen ikke helt kommer ut etter suturingen av punkteringene.

som er fleksibel efter hærdning.
er fleksibelt etter herdring.

gør hærdning og behandling af HIV meget vanskelig.
gjør behandling og kurering av HIV veldig vanskelig.

smertefuld hud eller hærdning af huden på infusionsstedet).
smertefull hud på stedet eller hardere hud på stedet).

af samme stål og hærdning som Joyeuse og Durendal.
af samme stål og hærdning som Joyeuse og Durendal.

Curing follikulært cyster: det anbefales at intramuskulært injicere Shuniu GnRH til 200 mcg til hærdning af kritiske follikulære cyster;
Curing follikel-cyster: anbefales det å injisere intramuskulært Shuniu GnRH til 200 mcg for å herde de kritiske follikulære cyster;

der påføres i flere lag med en times hærdning imellem.
glassfiberforsterket polyesterplass i flere lag, med en times herding imellom.

også en rigtig tydelig hærdning virkning på kroppen af den enkelte.
også et svært tydelig størknende effekt på kroppen til den enkelte.