HØREPROPPER - oversættelse til Norsk

• ørepropper
• hodetelefoner
• øreproppene

Eksempler på brug af Hørepropper på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At sætte en krave på et par trådløse hørepropper er et vovestykke.
Det å sette en krage på et par trådløse propper er vågalt.

Men det er en test af støjreducerende hørepropper.
Men dette er en test av støyreduserende propper.

Der er endda en funktion til at finde forsvundne hørepropper.
Det finnes til og med en funksjon for å spore mistede propper.

Aller hottest er de helt trådløse hørepropper, med Apple AirPods som galionsfigur.
Aller hetest er de helt trådløse proppene med Apple AirPods som gallionsfigur.

Så måske skulle man nøjes med et par hørepropper i stedet?
Kanskje man kan klare seg med et par propper i stedet?

JBL har et stort udvalg af både hovedtelefoner og hørepropper i alle kategorier.
JBL har et stort utvalg av både hodetelefoner og propper i alle kategorier.

Som man kan forvente, er Bang& Olufsens hørepropper et skoleeksempel på stilfuld minimalisme.
Som ventet er Bang & Olufsens propper et skoleeksempel på pen avskallet design.

Hørepropper, hvor alle kabler er kappet, gør lytningen mere bekvem end nogensinde.
Propper som klipper alle ledninger, gjør lyttingen mer bekvem enn noensinne.

Resultatet er de helt trådløse hørepropper, som mere eller mindre elegant stikker ud af ørerne
Resultatet er helt trådløse ørepropper, som mer eller mindre elegant stikker ut av øregangen

I prisklassen omkring femhundrede kroner får man hørepropper, der er betydelig bedre bygget end budgetklassen.
I prisklassen rundt en femhundrelapp får man hodetelefoner som er betydelig bedre bygd enn budsjettklassen.

De små MA650 Wireless vandt vores test af trådløse hørepropper sidste år, men nu kommer der en version med Lightning-kabel til iPhone.
De små MA650 Wireless vant den siste testen av trådløse ørepropper, men nå kommer en utgave med Lightning-kabel for iPhone.

Og hørepropper, der er lavet til at blive svedt på,
Og hodetelefoner som er laget for å kunne tåle svette,

Det var nemlig støjmaskerende hørepropper, der ikke spillede musik,
Dette var nemlig støymaskerende ørepropper, som ikke spilte musikk

Nu har de taget fat på flagskibet blandt deres kablede hørepropper- T20, der har dynamiske drivere-
Nå har de tatt for seg flaggskipet blant de kablede øreproppene- med dynamiske elementer-

Men i stedet for at lave endnu et par hørepropper med imponerende lyd har man lavet nogle, der egner sig til mange musikalske stilarter og smagsretninger.
Men i stedet for å produsere ytterligere et par hodetelefoner med imponerende lyd har man laget en modell som passer for flere musikkstiler og flere smaksretninger.

Støjreducerende hovedtelefoner findes i alle størrelser- fra store over-ear til hørepropper- og du kan få dem både med og uden kabel.
Støyreduserende hodetelefoner finnes i alle størrelser- fra store over-ear til ørepropper, og du finner dem både med og uten kabel.

Ikke mindst blev jeg bjertaget af de første helt trådløse hørepropper, Powerbeats Pro,
Ikke minst ble jeg bergtatt av de først helt trådløse øreproppene Powerbeats Pro,

gerne vil have et par trådløse hørepropper til en overkommelig pris,
vil ha et par trådløse hodetelefoner i en rimelig prisklasse,

derfor ikke bliver en klodset påhængsmotor til ellers elegante hørepropper.
ikke blir en klumpete påhengsmotor til ellers elegante ørepropper.

Generation af de helt trådløse hørepropper Beoplay E8, før der nu er en helt ny version på trapperne.
Generasjon av de helt trådløse øreproppene Beoplay E8, før det nå altså er en helt ny på trappene.