PROPPENE - oversættelse til Dansk

• propperne
• hørepropperne
• hørepropper
• propper
• høretelefonerne

Eksempler på brug af Proppene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Pleier du å ha problemer med at proppene faller ut, bør du kjøpe propper
Hvis du ofte har problemer med propper, der falder ud, så køb nogle,

Vi har tidligere testet de helt trådløse proppene Jaybird Run XT med utmerket resultat,
Vi har tidligere testet de helt trådløse hørepropper Jaybird Run XT med fremragende resultater,

gjør det umulig for proppene å falle ut, når du først har fått dem på plass.
gør det umuligt for propperne at falde ud, når du først har fået dem på plads.

Bare sammenlignet med testen vi gjorde i fjor har proppene utviklet seg betydelig.
Bare i forhold til den test, vi lavede sidste år, har hørepropperne udviklet sig betydeligt.

Folk er rett og slett ville etter de helt trådløse proppene, som mer eller mindre elegant stikker ut av ørene
Folk er ganske enkelt vilde med de helt trådløse propper, som mere eller mindre elegant stikker ud af ørerne

Som de fleste andre proppene i testen, lades batteriet med en standard micro-USB- ledning.
Som på de fleste andre hørepropper i testen oplades batteriet med en standard Micro-USB-ledning.

som holder proppene fullstendig på plass
som holder propperne fuldstændigt på plads

et smart magnetfeste som holder proppene sammen.
et smart magnetfæste, som holder hørepropperne sammen.

PlussDisse proppene er et presisjonsverktøy
Disse propper er et præcisionsværktøj,

de er mer prisgunstige enn de helt trådløse proppene.
de er billigere end de helt trådløse hørepropper.

det medfølgende etuiet har batterier som lader proppene, og her er kapasiteten 20 timer.
det medfølgende etui har batterier, der oplader propperne, og her er kapaciteten 20 timer.

Jays har nemlig, som Jaybird, valgt en magnetisk kontakt for å lade proppene.
Jays har nemlig i tråd med Jaybird valgt et magnetisk kabel til at oplade hørepropperne.

i den senere tid vist frem noen av de tidligere helt trådløse proppene.
har for nylig kunnet fremvise nogle af de første helt trådløse hørepropper.

etuiet til Beoplay E8 er naturligvis trukket med lær når proppene er for små til å være det.
er naturligvis betrukket med læder, når nu propperne er for små til at være det.

ikke liker at proppene går inn i øregangen,
der ikke kan lide hørepropper, som går ind i øregangene,

man ender med å presse proppene lenger inn i øret
man ender med at presse propperne længere ind i ørerne,

de mer knappeformede proppene i testen.
de mere knapformede propper i testen.

Det har man oppnådd ved å lage et stort hull midt i proppene, og øregangen forsegles derfor ikke som på tradisjonelle in-ear-hodetelefoner.
Det har man opnået ved at lave et stort hul midt i propperne, hvorved øregangen ikke forsegles som på traditionelle in-ear hovedtelefoner.

man ender med å presse proppene lenger inn i øret
man ender med at presse propperne længere ind i øret,

svette kan få proppene til å skli ut av ørene.
sved kan få propperne til at glide ud af ørene.