PROPPERNE - oversættelse til Norsk

har stadig batterikapacitet til at lade propperne op to gange, hvilket sammenlagt giver en gennemsnitlig spilletid på 12 timer.

har likevel batterikapasitet til å lade proppene to ganger, noe som sammenlagt gir en spilletid på gjennomsnittlig 12 timer.

Propperne skal blot fjernes,

Pluggene skal kun fjernes,

Propperne her er næsten usynlige,

Spunsene her er nesten usynlige,

Designet på propperne gør, at man både kan bære dem med ledningen over øret

Designen på proppene gjør at man både kan bære dem med ledningen over øret

det kan gøre skade i en vinkælder ved at gnave huller i propperne.

kan gjøre skade i vinkjellere ved å gnage hull i korkene.

Glem ikke at sætte propperne på krogen, så pelmet befinder sig i spændt

Ikke glem å sette pluggene på krokene slik at pelmet ligger i spent

I stedet for selv at fremstille propperne kan du købe dem færdige, men det er meget dyrere.

I stedet for å lage spunsene selv, kan du kjøpe dem ferdige, men det er mye dyrere.

Man kan selv bestemme, hvad touch-kontrollerne på propperne skal gøre,

Man kan selv bestemme hva touch-kontrollene på proppene skal gjøre

Disse er en nemmere pasform, og propperne forbliver på plads godt,

Disse er en tettsittende passform, og pluggene holder seg godt på plass

gør det umuligt for propperne at falde ud, når du først har fået dem på plads.

gjør det umulig for proppene å falle ut, når du først har fått dem på plass.

det giver gulvet en spændende effekt, når propperne er lavet af en anden træsort end gulvet.

det gir gulvet en spennende effekt når spunsene er laget av en annen tresort enn gulvet.

Bogføre propperne( eller 5 hjul afhængig af indstilling,

Poste pluggene(eller 5 hjul avhengig av alternativet

som holder propperne fuldstændigt på plads

som holder proppene fullstendig på plass

de nemt kan dækkes med propperne.

de lett kan dekkes med spunsene.

det medfølgende etui har batterier, der oplader propperne, og her er kapaciteten 20 timer.

det medfølgende etuiet har batterier som lader proppene, og her er kapasiteten 20 timer.

Skærmen en 2.0 og/ eller jeg havde propperne rigtigt.

Skjermen en 2.0 og/ eller jeg hadde pluggene riktig.

Nu skal du have fat i en slibemaskine, så propperne bliver helt plane med gulvet.

Nå må du ha tak i en slipemaskin, slik at spunsene blir helt i plan med gulvet.

er naturligvis betrukket med læder, når nu propperne er for små til at være det.

etuiet til Beoplay E8 er naturligvis trukket med lær når proppene er for små til å være det.

de blot sættes på to bundplader i hjørnet, og propperne sættes på den frie del af bundpladen nær døren.

bare å sette sammen to grunnplanker i hjørnet, og pluggene settes på den frie delen av baseboardet nær døren.

man ender med at presse propperne længere ind i ørerne,

man ender med å presse proppene lenger inn i øret

Eksempler på brug af Propperne på Dansk og deres oversættelser til Norsk