HALSE - oversættelse til Norsk

• hals
• halse
• nakken
• halsen
• halser
• halsene
• nakker

Eksempler på brug af Halse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Børnepsykolog John Halse mener, at skældud er et direkte overgreb på børn- også selv
Barnepsykolog John Halse sa til danske Politiken at utskjelling er et direkte overgrep på barn,

forårsager de berørte krybdyr at vride deres hoveder og halse og kigger op mod himlen.
forårsaker de berørte reptiler å vri hodet og nakken og ser oppover mot himmelen.

I 1964 blev kommunen slået sammen med Halse og Harkmark og Holum kommuner til Mandal kommune.
I 1964 slått sammen med Halse og Harkmark og Holum kommuner til Mandal kommune.

løbende næser og brændende halse.
en nese som renner og en hals som er sår.

Yderligere halse af kolben kunne anvendes til en mekanisk omrører
Ytterligere halser i kolben kunne brukes for et mekanisk røreverk

Typisk producenter gør halse begge skaller af den samme diameter,
Vanligvis produsenter gjør nakken av begge skall med samme diameter,

som strækker sig 2,5 km fra Halse i Mandal by i øst til fjordbunden i vest.
strekker seg 2,5 kilometer fra Halse i Mandal by i øst til fjordbotnen i vest.

Unge fugle har ikke de samme lange furer ned ad deres halse som voksne, og deres ben er af en blegere gullig farve.
Ungfuglene har ikke de samme lange markeringene nedover halsen som de voksne fuglene, og beina har en blekere gulaktig farge.

I hårde Halse og uomskårne på Hjerter
I hårde halser og uomskårne på hjerte

På trods af at deres hoveder og halse er mørkere
Mens hodet og halsen er mørkere enn på sædgåsa,

Halse er særligt sårbare
Halser er særlig sårbare

smalle halse og rummelige skåle.
smale halsene og romslige glassene.

to kitere er på samme halse, når de begge har vinden ind fra samme side.
to kitere er på samme halser når begge har vinden inn fra samme side.

ender som en del af en farverig krave bag deres halse.
en del av en fargerik fjærkrage bak halsen.

siger HR-chef Svend Halse Petersen.
sier HR Manager Svend Halse Petersen.

Vi dør af hundrede sår med pile i vores halse og spyd i vores maver.
Vi dør blødende fra 100 sår med piler i halsen og spyd i buken.

vinterhalvåret er højsæson for ømme halse.
vinterhalvåret er høysesong for såre halser.

Og( I troende), slå dem da over deres halse og slå dem over fingerspidserne".
Og slå dem da over nakkene deres, og slå dem over fingerspissene.

der skinner, smagfulde ting til deres ører, halse.
fine ting de kan ha i ørene, rundt halsen.

klar til at skære ofrenes halse over.
står klare med kniver i hendene for å skjære halsen av sine ofre.