HALSE - oversættelse til Spansk

• cuellos
• garganta
• amurado
• bordada
• cerviz
• mástils
• de amura
• cuello

Eksempler på brug af Halse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sejler flere woods sammen hjælper styrke hals mere end enkelt træ halse, tilbyder mere stabilitet
Surcando bosques múltiples junto ayuda a fortalecer el cuello más cuellos de madera sola,

Derfor gælder regel 10 og Rød( styrbord halse båden) har retten til vejen.
Por tanto se aplica la regla 10 y Rojo(barco amurado a estribor) tiene derecho de paso.

De lidt bredere halse er ideelt for tekniske guitarister, der kræver plads
Los Mástils ligeramente más ancho son ideales para guitarristas técnicos que requieren espacio

Sejler flere woods sammen bidrager til at styrke hals mere end enkelt træ halse, tilbyder mere stabilitet for den øgede spænding i 8 strenge.
Surcando bosques múltiples juntos ayuda a fortalecer el cuello más cuellos de madera sola, ofreciendo más estabilidad para el aumento de la tensión de 8 cuerdas.

se, det er et Folk med hårde Halse;
he aquí que es un pueblo de dura cerviz.

Et kiteboard er på styrbord halse når deltagerens højre hånd er forrest og er på bagbord halse når deltagerens venstre hånd er forrest.
Un kiteboard está amurado a estribor cuando la mano derecha del competidor estaría delante y amurado a babor cuando la mano izquierda estaría delante.

Med smalle, komfortable halse& multi-skaladesigns til perfekt intonation bestræber Ormsby sig på at give den bedste guitar til den behændige shredder.
Con slim cuello cómodo y escala de múltiples diseños para entonación perfecta, Ormsby se esfuerza en proporcionar la mejor guitarra para la trituradora diestra.

Mahogni er almindeligt anvendt til håndværk guitar halse, som træets naturlig karakter gør det muligt at reagere meget godt til mange genrer og teknikker.
Caoba se utiliza comúnmente para cuellos de la guitarra del arte, como la madera natural carácter permite que responden muy bien a numerosos géneros y técnicas.

Den reason hvorfor mange ukulele halse er lavet af mahogni er
El cuello de concierto de Sahara está hecho de caoba debido a que la madera responde mucho picking,

havde lange halse og haler, var firfodede
tenían cuellos y colas largas,

en forholdsvis stor for hjernen og lange halse med hule knogler typisk plante spisere kranium.
una caja craneana comparativamente grande para el cerebro y cuellos largos con los huesos huecos típicos de comedores de plantas.

jeg kan prøve at gemme dine halse.
Puedo tratar de salvarles el cuello.

de bliver vant til brugen af knive, overskårne halse og strømme af blod.
así se acostumbran al uso de cuchillos, a los cuellos cortados y a la sangre que mana.

Som blev fundet på hans enkes hals men en meget koncentreret opløsning af Marks duftstoffer som også har forårsaget brandsårene på ofrenes halse.
Fue una solución muy concentrada de las feromonas del señor Mark lo que causó las quemaduras en el cuello de la víctima.

sammenvoksede lemmer og snoede halse, hvilket betyder at de ikke kan overleve.
las extremidades fusionadas y cuellos torcidos, lo que significa que no pueden sobrevivir.

ender som en del af en farverig krave bag deres halse.
parte de un collarín colorido detrás de su cuello.

Typisk producenter gør halse begge skaller af den samme diameter,
Típicamente, los fabricantes hacen cuellos de ambas conchas del mismo diámetro,

den sorte farve på deres hoveder og halse er mindre blanke.
el color negro de su cabeza y cuello es menos brillante.

og du ser halse deres heste.
él venga y ves los cuellos de sus caballos.

tunge ift. kroppen, og deres halse er skrøbelige.
pesada en relación con el cuerpo, y el cuello es frágil.