HAMMER - oversættelse til Norsk

• hammer
• slegge
• hamre
• guffe
• slegga

Eksempler på brug af Hammer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Varemærke Metal Hammer.
Anmeldelser av Metal Hammer.

Derved kommer den til at minde om en hammer.
Dette gjør at den kan minne om en diskos.

regn for fuld hammer i aktiviteterne på MatematikFessor.
regn for full fres i aktivitetene på MatteMestern.

Skrevet af Michael Hammer.
Skrevet av Michael Hamm.

her kommer mesterens hammer.
her lader mesteren storslegga!

Undskyld, jeg kommer så sent, men min hammer sad fast i busdøren.
Beklager at jeg er sent ute. Hammeren min satte seg fast i bussdøren.

Guldstandarden i denne liga er Feather' The Hammer' Hadden.
Gullstandarden i denne ligaen er Feather'The Hammer' Hadden.

Thor dræber Midgårdsormen med sin hammer, Mjølner.
Tor dreper Midgardsormen med hammeren sin, Mjølner.

hamrede mig i hovedet med en hammer.
om noen slår meg i hodet med hammeren.

nogen slår dig i hovedet med en hammer.
om noen slår meg i hodet med hammeren.

På Denisons signal falder den 610 kg tunge hammer mod klokkens glinsende overflade.
På Denisons signal faller den 610 kilo tunge hammeren mot klokkens skinnende overflate.

Så skal der kastes med hammer….
Ellers må du jo til med hammer….

i de fleste tilfælde en firkantet hammer.
i de fleste tilfeller en firkantet hammer.

Ligesom Tors hammer blev kaldt Mjølner, navngav dedikerede håndværkere deres hammer.
På samme måte som Tors hammer ble kalt Mjolne, ga ivrige hånd-verkere hammeren sin navn.

Nægtede at smide hammer.
Nektet å legge fra seg hammer.

derefter let hammer slag forsigtige
deretter lette klubbe blåser forsiktig

Thors hammer- Mjølner.
Vemund ringbelt- Klesarven.

Jeg slog ham ned, med en hammer.
Jeg slo ham ned med hammeren.

Han har sin hammer.
Han har hammeren sin.

Han elsker sin hammer.
Han elsker hammeren sin.