HAN UDFØRER - oversættelse til Norsk

• han utfører
• han gjør
• han utførte

Eksempler på brug af Han udfører på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han udfører et utroligt trick
Han begår et utrolig falskneri

Han udfører mere end fire hundrede funktioner i en kvindes kropDerfor er det nødvendigt at overvåge blodets niveau af det biologisk aktive stof ved hjælp af en laboratorieblodprøve.
Det utfører over fire hundre funksjoner i en kvinnes kropp, derfor er det nødvendig å overvåke nivået av et aktivt stoff i blodet ved hjelp av en laboratorieblodtest.

Han udfører Hyper Training i bytte for Bottle Caps, som er sjældne
Hyper Training utføres av Mr. Hyper ved å bruke Bottle Caps,

der står i arbejdsbeskrivelsen, få den ansatte til at lave en liste med alle de opgave han udfører, og de mennesker og fremgangsmetoder, der er involverede.
står i jobbbeskrivelsen bør du spørre medarbeideren om å liste opp oppgaver de utfører, og personene og prosedyrene involvert.

den kraft hvormed han udfører sin vilje.
den kraften Gud bruker for å gjennomføre sin vilje.

Nu vil Ole Gunnar Solskjær kun blive bedømt på det, han udfører i fremover.«.
Nå vil Ole Gunnar Solskjær kun bli bedømt for det han gjør fremover.

hovedrolle ved de handlinger, han udfører, for ham eller for ham..
hovedrolle av handlinger utført av ham, for ham eller for ham..

En snedker forbrænder for eksempel mere end en kontoransat, fordi han udfører fysisk hårdt arbejde.
En sykehjemsansatt forbrenner for eksempel mer enn en som jobber på kontor fordi hun utfører fysisk hardt arbeid.

Heisenberg mødtes Elisabeth Schumacher ved en koncert, hvor han udfører på huset af en ven.
møtte Heisenberg Elisabeth Schumacher på en konsert der han opptrådte i huset til en venn.

typen af værker han udfører i sin egen bygning.
type arbeid han skal utføre i sin egen bygning.

Patienten med hjerteanfald behandles af en kardiolog, han udfører også rehabilitering og opfølgning efter en sygdom.
Behandling av en pasient med hjerteinfarkt utføres av en kardiolog, som også utfører rehabilitering og dispensaroppfølging etter en tidligere sykdom.

A Speditøren er ansvarlig som transportør i henhold til 15 23, a når han udfører transporten med eget transportmiddel( udførende transportør),
Speditøren har ansvar som transportør i henhold til 15 23: a når han utfører transporten med eget transportmiddel, eller b når han gjennom et uttrykkelig transportløfte,

han yder støtte, når han udfører personlige vitale såvel som reelle opgaver.
han gir støtte når han utfører personlig vitale og virkelige oppgaver.

så lad ham huske, at han udfører Guds gerning,
bringer kunnskap om sannheten, at han gjør Guds gjerning,

han kan lette processen med at bære falske øjenvipper, hvis han udfører opbygningen kvalitativt
han kan lette prosessen med å bruke falske øyenvipper, hvis han utfører oppbyggingen kvalitativt

den enkelte præstedømmebærere kan finde personlig vækst og udvikling, som han udfører stigende afgifter
den enkelte prestedømsbærer kan finne personlig vekst og utvikling som han utfører økende oppgaver

og de opgaver, han udfører, hjælper med at forstå sig selv bedre.
og oppgavene han utfører, bidrar til å forstå seg selv bedre.

med capite velato( tildækket hoved i rituel sammenhæng), mens han udfører ritualer i forbindelse med statskulten uden for Jupitertemplet på Capitol.
med capite velato(tildekket hode i rituell sammenheng) mens han utfører ritualer i forbindelse med statskulten utenfor Jupitertemplet på Kapitolhøyden.

i tilfælde af at han udfører nogen af ovennævnte aktiviteter
i tilfelle han utfører noen av de ovennevnte aktivitetene

Han udfører, ifølge den medicinske recept, handlinger, der vedrører medicinsk billeddannelse ved at manipulere MR-apparaterne
I henhold til den medisinske forskrivningen utfører han handlinger relatert til medisinsk avbildning ved å manipulere MR-er