UDFØRER LÆGEN - oversættelse til Norsk

• utfører legen
• utfører doktoren
• foretar legen
• utfører leggen

Eksempler på brug af Udfører lægen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis denne version ikke er bekræftet, udfører lægen en række andre diagnostiske foranstaltninger.
Hvis denne versjonen ikke er bekreftet, utfører doktoren en rekke andre diagnostiske tiltak.

For at bestemme testikelkræft udfører lægen først og fremmest palpation( palpation)
For å bestemme testikkelkreft utfører legen først og fremst palpasjon(palpasjon)

Derfor udfører lægen kun en PET hos gravide kvinder,
Derfor utfører legen bare et PET hos gravide kvinner

etablere diagnose af narkotikaallergi udfører lægen en grundig historieoptagelse.
etablere diagnosen narkotikaallergier, utfører doktoren en grundig historieopptak.

Desuden udfører lægen en undersøgelse ved hjælp af en speciel lommelygte, som giver dig
I tillegg utfører legen en undersøkelse ved hjelp av en spesiell lommelykt,

man lytter til fosterets hjerterytme, udfører lægen yderligere undersøgelser for at bekræfte
man lytter til fosterets hjerterytme, utfører doktoren ytterligere studier for å bekrefte

hvordan udfører lægen diagnosen?
hvordan utfører legen diagnosen?

på grund af den lille mængde information, udfører lægen laboratorietests til diagnosen.
på grunn av den lille mengden informasjon, utfører legen laboratorietester for diagnosen.

Obligatorisk udfører lægen efter eget valg yderligere undersøgelser, der hjælper med at finde den rigtige diagnose.
Det er obligatorisk at legen utfører tilleggsforskning etter eget skjønn som hjelper til med å finne riktig diagnose.

Hos mænd udfører lægen en visuel og palpation,
Hos menn utfører en lege en visuell og palpasjon

Intern urethrotomi- under proceduren udfører lægen ved hjælp af et endoskop dissektion af det tilspidsede sted.
Intern uretrotomi- under prosedyren gjennomfører legen ved hjelp av et endoskop disseksjonen av det avsmalne området.

Under en laparoskopisk radikal prostatektomi, udfører lægen kirurgi gennem små snit i maven med bistand af en lang,
Under en laparoskopisk radikal prostatektomi, utfører legen kirurgi gjennom små snitt i magen med hjelp av en lang,

de er placeret dybt, udfører lægen en rhinoskopi( undersøgelse af næsehulen ved hjælp af specialudstyr)
de ligger dypt, utfører doktoren en rhinoskopi(undersøkelse av nesehulen ved hjelp av spesialutstyr)

dette symptom er elimineret), udfører lægen en standardundersøgelse med et optisk otoskop.
dette symptomet er løst), utfører legen en standard undersøkelse med et optisk otoskop.

Udfører læger særlige studier.
For å bestemme behandlingsmetodene utfører doktoren spesielle studier.

Nogle gange udfører læger kirurgi og fjerner syge mandler,
Noen ganger utfører legene kirurgi og fjerner syke mandler,

På ambulant basis udfører læger en Novocain-blokade.
På poliklinisk basis utfører legene en Novocain-blokkering.

I dag udfører læger i USA over 1.750.000 hjerteoperationer om året.
I dag utfører leger i USA over 1 750 000 operasjoner i året.

For at opnå mere præcise resultater udfører lægerne yderligere undersøgelser.
For å oppnå mer nøyaktige resultater, utfører legene ytterligere undersøkelser.

I sådanne tilfælde udfører læger polysomnografi.
I slike tilfeller utfører legene polysomnografi.