LÆGE - oversættelse til Norsk

• lege
• doktor
• legen
• leger
• legene
• doktoren

Eksempler på brug af Læge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Din læge, kan være i stand til at hjælpe, hvis du.
Din helsepersonell kan være i stand til å hjelpe hvis du.

Vi har desværre ingen læge, der laver hjerneindgreb( det hvide snit).
Jeg har ikke en doktor i stabben som gjør lobotomier.

Fortæl din læge, hvis dit barn lider af en hjerte-karsygdom.
Fortell det til legen din dersom barnet ditt har en hjerte-karsykdom.

Din læge kan informere dig om speciallæger
Din allmennlege kan gi informasjon om spesialister

Medmindre at din læge siger det.
Eller om legen din ønsker det.

Jeg er læge, ikke.
Jeg er en doktor, ikke en jævla.

Din optiker eller læge kan diagnosticere conjunctivitis ved en gennemgang af dine påvirkede øjne.
Din optiker eller fastlege kan diagnostisere konjunktivitt gjennom en undersøkelse av dine berørte øynene.

Hvilken læge skal kontakte til behandling?
Hvilken spesialist å kontakte for behandling?

Må ikke bebrejde din læge.
Ikke skyld på legen din.

Kun er tilgængelige med en læge recept og til ret store summer.
Er tilgjengelige bare med legeens resept og til ganske høye summer.

Egen læge mener han kan vokse.
Egen læge mener han kan vokse fra det.

Forsøg ikke at udnævne en læge til at foretage en analyse af ACTH-niveauet.
Ikke forsøm legenes avtale for å utføre en analyse av nivået av ACTH.

Fra Dansk biografisk leksikon:" Læge og Statsretslærer, født i Schlanstedt ved Halberstadt.
Fra Dansk biografisk leksikon:"Læge og Statsretslærer, født i Schlanstedt ved Halberstadt.

Du kan tale med din læge, som har tavshedspligt.
Eller dere kan snakke med en lege dere har fortrolighet til.

Derfor skal valget af en læge nærmer sig meget ansvarligt.
Derfor må valg av en spesialist bli nærmet seg veldig ansvarlig.

Tale med en læge eller sundhedssektoren vil give dig lidt ro i sindet.
Snakke med en medisinsk eller helsetilstand profesjonell vil gi deg litt sjelefred.

Lad abdominale strækninger gå, når din læge frigiver.
La abdominal strekk for når legen din slipper ut.

Jeg er læge ved profession.
Jeg er en doktor ved yrke.

Fortæl også din læge, hvis du har diabetes.
Si ifra til legen din hvis du har diabetes.

En læge, der er fortrolig med allergi, kan teste dig.
En spesialist som jobber med allergi vil kunne hjelpe deg.