HANDLER VI - oversættelse til Norsk

• handler vi
• opptrer vi
• virker vi
• vi handle
• fungerer vi

Eksempler på brug af Handler vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogle gange handler vi, som om en ærlig tilkendegivelse af tvivl er et højere udtryk for moralsk mod, end en ærlig tilkendegivelse af tro er det.
Noen ganger kan vi opptre som om en ærlig erklæring av tvil er en større tilkjennegivelse av moralsk mot enn en ærlig erklæring av tro.

Hvis der skulle være en mangel, handler vi øjeblikkeligt for at rette op på situationen.
Hvis det oppdages en mangel, iverksetter vi umiddelbare tiltak for å rette opp situasjonen.

For at opnå dette, handler vi ud fra de højeste standarder af retfærdighed
For å oppnå dette forholder vi oss til de høyeste standardene for rettferdig

Ud af Panasonics mange produkter, handler vi hovedsageligt kun afstandskamme,
Av Panasonics mange produkter, selger vi i Nicebeauty hovedsakelig trimmerhoder,

Når vi bruger dine personoplysninger, handler vi i overensstemmelse med gældende lovgivning
Når du bruker din personlige informasjon, vil vi handle i henhold til gjeldende lovgivning

Derfor handler vi direkte med producenter
Vi håndterer derfor direkte med produsenter

Det meste af tiden handler vi om en række følelser,
Mesteparten av tiden har vi å gjøre med en rekke følelser,

Mens vore sendebud forhandler om fred med Føderationen handler vi for bevarelsen af vores race
Mens våre utsendinger forhandler om fred med Føderasjonen, skal vi handle for å bevare vår rase.

Når vi behandler andre sådan som Jesus rådede os til, handler vi i harmoni med ånden bag„ Loven“( de fem Mosebøger)
(Matt 7:12) Når vi behandler andre på denne måten, handler vi i samsvar med ånden i«Loven»(Mosebøkene)

Handler vi ikke, siger vi,
Handler vi ikke, sier vi i praksis

distribuere disse Indlæg, handler vi alene som et passivt gennemstrømningsselskab
distribuere disse innsendingene, opptrer vi kun som en passiv kanal

Så først handler vi om årsagen til sygdommen( staphylococcus aureus,
Så først handler vi om årsaken til sykdommen(stafylokokker, streptokokker),

derefter lægger landminer af intellektuel ejendomsret bag os for at hæmme andre, så handler vi på en måde, der strider mod dette mål.
så legger intellektuelle eiendomslandminer igjen bak oss for å hindre andre, opptrer vi på en måte som strider mot det målet.

Og imens I studerer den virkelighed- velovervejet, hvis du vil- så handler vi igen, skabende andre nye virkeligheder,
Og mens du studerer den virkeligheten- forsiktig- vil vi handle igjen og skape nye virkeligheter,

du vil- så handler vi igen, skabende andre nye virkeligheder,
gjerne med nøyaktighet og flid, handler vi igjen og skaper nye virkeligheter

eliminere potentielt usikker adfærd, handler vi proaktivt for at skabe det sikrest mulige miljø for vores personale
å eliminere en potensielt farlig atferd opptrer vi proaktivt for å skape det tryggest mulige miljøet for våre ansatte

du vil- så handler vi igen, skabende andre nye virkeligheder,
vil vi handle igjen og skape andre realiteter,

promovere musik, handler vi også i overensstemmelse med vores overbevisning om,
fremme musikk, handler vi i tråd med overbevisningen vår om

Og mens I er i færd med at at studere den virkelighed… dygtigt, om I vil--- så handler vi igen, med at skabe andre nye virkeligheder, som I ligeledes kan studere, og det er sådan, det hele udvikler sig.
Og mens du studerer den virkeligheten- judiciously, om du vil- vil vi handle igjen, og skape andre nye virkeligheter, som du kan studere på også, og det er hvordan ting vil utarte seg.

akademiske kurser gennem[ KILROY] handler vi på vegne af den institution som står for praktik,
på akademiske kurs gjennom BENNS, handler vi på vegne av den institusjonen