HANDLER OFTE - oversættelse til Norsk

• handler ofte
• handler gjerne
• opptrer ofte

Eksempler på brug af Handler ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Følelsen af stress i forbindelse med præstationsangst handler ofte om, at man grubler for meget
Følelsen av stress i forbindelse med prestasjonsangst handler ofte om at man grubler for mye

Kreativitet handler ofte om at være åben for nye ideer,
Kreativitet handler ofte om å være åpen for nye ideer,

Alle brancher er unikke på sit felt- det handler ofte om at få den korrekte nuance frem i billedet,
Alle bransjer er unike i sitt felt- det handler ofte om å få den rette nyansen frem i bildet,

Det handler ofte om at sælge en virksomheds vare
Det handler ofte om å selge en bedrifts vare

og GBTC handler ofte til en præmie, det vil sige,
og GBTC handler ofte til en premie, det vil si

gør i et oprevet skænderi, handler ofte om en følelse af ikke at blive respekteret,
gjør i en opprivende krangel, handler ofte om en følelse av å ikke bli respektert,

Indholdet af en digital strategi handler ofte om at optimere arbejdsgange,
Innhoodet i en digital strategi handler ofte om å optimere arbeidsflyt,

Det handler oftest ikke om dig.
Det handler ofte ikke om deg.

Outsourcing handler oftest om at spare på omkostningerne.
Outsourcing handler oftest om å redusere kostnadene.

Tvangshandlinger handler oftest om at neutralisere tvangstankerne.
Tvangshandlinger handler som regel om å nøytralisere tvangstankene.

Folketingsvalg handler oftest om det nære.
Valgkampen handler som regel om de nære ting.

Det handler oftest ikke om dig.
Det handler vanligvis ikke om deg.

Årige handler oftest på internettet.
Aldersgruppen 25-34 år er de som handler hyppigst på nettet.

Indikatorer opfordrer dig til at se flere" mønstre" og handle oftere.
Indikatorer oppfordrer deg til å se flere"mønstre" og handle oftere.

Den kritik, der rettes mod All Inclusive, handler oftest om, at pengene, som gæsterne bruger på hotellet, forsvinder ud af landet.
Kritikken som rettes mot All Inclusive handler ofte om at pengene som turistene bruker på hotellet forsvinner ut av landet.

Det handler oftest om håndværkere, der er vant til at samarbejde,
Det handler oftest om håndverkere som er vant til å jobbe sammen

Livskvalitet betegner den oplevede følelse af at have et godt liv og handler oftest om andre faktorer end økonomi og overlevelse.
Livskvalitet er den opplevde følelsen av å leve et godt liv, og handler ofte om andre faktorer enn økonomi og overlevelse.

Ordene er egentlig misvisende, for det handler oftest ikke om at imitere ægte slid,
Egentlig er ordene misvisende, for det handler som regel ikke om å etterligne virkelig slitasje,

er det kvinderne der handler oftest.
er det kvinnene som handler oftest.

Det handlede ofte om at tænke lidt ud af boksen,
Det handlet ofte om å tenke på en litt annerledes måte,