HANDLER UT - oversættelse til Dansk

• handler ud
• vil agere ud

Eksempler på brug af Handler ut på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dessuten er en stor del av våre leverandører enten medlem av den europeiske organisasjonen The Business Social Compliance Initiative eller handler ut fra FN Global Compact's 10 prinsipper,
Desuden er en stor del af vores leverandører enten medlem af den europæiske organisation The Business Social Compliance Initiative eller handler ud fra FN Global Compact's 10 principper,

gruppe av personer handler ut fra informasjon, oppfatninger
en gruppe af personer handler ud fra oplysninger, meninger

Folk i kostymer handle ut delene for Fødselskirken,
Folk i kostumer handle ud dele til Fødselskirken,

Det skaper et system som kan handle ut fra mange ulike input.
Det skaber et system, der kan handle ud fra mange forskellige input.

Vernepleieren anser ethvert menneske som verdifullt og bevisst handlende ut fra egne ressurser.
Ethvert menneske anses som værdifuldt og bevidst handlende ud fra egne ressourcer.

er¡din interesse, og handle ut fra det.
der er i din interesse og agér ud fra det.

Det er nå akseptert å leve og handle ut fra prinsipper og normer pålagt fra utsiden.
Det er nu accepteret at leve og handle ud fra principper og normer pålagt udefra.

Handle ut utålmodighet og deretter handle ut andre figurer, dukker
Handle ud utålmodighed og derefter handle ud andre figurer, dukker

Han hevder at han handlet ut fra nasjonalistiske, antisemittiske
Han hævder, at han handlede ud fra nationalistiske, antisemitiske

Du påtar deg risikoen for å lese og handle ut fra informasjon fra innlegg publisert av en ordstyrer
Du påtager dig den risiko, der er forbundet med at læse og handle ud fra oplysninger i indsendelser fra en moderator

Når hver enkelt handlet ut fra sin egeninteresse, ville konkurransen som en«usynlig hånd» lede utviklingen mot en harmonisk tilstand til det beste for alle.
Når hver enkelt handlede ud fra sin egeninteresse, ville konkurrencen som en" usynlig hånd" lede udviklingen mod en harmonisk tilstand til alles fordel.

Hearthstone spillere bytter handle ut kortene med retur dekk av den valgte persons
Hearthstone spillere skiftes handle ud kort med indsamlede dæk af den valgte personage

Jeg handlet ut fra en overbevisning om at jeg ryddet opp,
Jeg handlede ud fra en overbevisning om, at jeg ryddede op

Vår evne til å tenke og handle ut i fra kundens selskapsperspektiv gjør vårt selskap til en verdifull samarbeidspartner.
Vores evne til at tænke og handle ud fra kundens virksomhedsperspektiv gør vores virksomhed til en værdifuld partner.

Han hevder at han handlet ut fra nasjonalistiske, antisemittiske
Han hævder, at han handlede ud fra nationalistiske, antisemitiske

En person med RBD vil handle ut sine drømmer, ofte i et voldelig fysisk måte,
En person med RBD vil handle ud hans eller hendes drømme, ofte i en voldsom fysisk måde,

Human-Trash endte opp med å være skyldig og innrømmet at hun handlet ut av forvirring.
Human-Trash endte med at være skyldig i skyld og indrømmede, at hun handlede ud af forvirring.

forstå og handle ut i fra det læreren sier
forstå og handle ud fra, hvad læreren siger,

Men til slutt var general Allenby en militær mann som handlet ut fra et militært synspunkt.
Men til syvende og sidst var general Allenby en militærmand, som handlede ud fra et militært synspunkt.

mennesker ubevisst kan handle ut fra hjernens forventninger til hva
mennesker ubevidst kan komme til at handle ud fra hjernens forventninger om,