OFTE HANDLER - oversættelse til Norsk

• ofte handler

Eksempler på brug af Ofte handler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I nationalforsamlingen træffes officielt beslutningerne, selvom det ofte handler om at godkende det som kommunistpartiet har besluttet.
I nasjonalforsamlingen tas de offisielle beslutningene, selv om det ofte handler om å godkjenne det som kommunistpartiet har besluttet.

Ofte handler vi efter princippet om" selvdestruende" eller er involveret i selvbetjening af lav kvalitet.
Ofte virker vi i henhold til prinsippet om"selvforsendelse" eller er engasjert i lavkvalitets selvbehandling.

der benyttes ved gennemgang af sexlegetøj, da det ofte handler om mange mennesker.
man vurderer sexleketøy som det er noe som ofte angår mange mennesker.

Myte: En myte er en opdigtet fortælling, der ofte handler om guder og religion.
Myte er en betegnelse på en religiøs eller kulturell fortelling som ofte omhandler guder og mennesker.

Ofte handler det om at opleve, at din partner er tilgængelig,
Ofte handler det om å oppleve at partneren din er tilgjengelig,

Hun viste, at det“ at være en mand” ofte handler om menneskers forestillinger og fordomme- at være hård
Hun viste at«å være en mann» ofte handler om menneskers forestillinger

Og oftest handler det om sex.
Ofte handler det om sex.

Oftest handler det blot om at stille det rigtige spørgsmål.
Ofte handler det om å stille det rette spørsmålet.

Oftest handler det om at komme i gang.
Det handler ofte om å komme i gang.

Smuk poesi kan ofte handle om enkle ting.
Poesi kan ofte handle om hverdagslige ting.

Oftest handler det om øjnene, der ser.
Det er oftest snakk om øynene som ser.

Selvom disse ofte handle på træet gør små huller.
Selv om disse ofte handle på veden gjøre lite hull.

Dudajev ofte handlet med kritik af Moskva
Dudayev ofte handlet med kritikk av Moskva

Ofte handlede det om at finde en helt specifik detalje,
Ofte handler det om å finne en spesiell detalj

Englekort kan fortælle dig om alt, og oftest handler spørgsmålene til englene om emner inden for kærlighed,
Englekort kan fortelle deg om alt, og oftest handler spørsmålene til englene om emner innenfor kjærlighet,

Selvom sexstillinger i sengen oftest handler om at finde ud af, hvordan I opnår størst nydelse,
Selv om sexstillinger i sengen som regel handler om å finne ut hvordan dere oppnår størst nytelse,

Debatten har derimod ofte handlet om dosering, dvs. hvor mange nåle som behøves for at få den bedste behandlingseffekt.
Debatten har derimot ofte handlet om dosering, det vil si hvor mange nåler som er nødvendig for å få best behandlingsresultat.

Oftest handler det om at bruge de rum
Oftest handler det om å bruke eksisterende rom

Den GBP/NZD valutaparring er ikke ofte handlet men den har stadig en større gruppe af tilhænger,
Valutaparet GBP/NZD blir ikke ofte handlet, men det har likevel en betydelig mengde hengivne tradere,

Oftest handler det om, at man styrter sig selv ind i det og ikke giver sig tid.
Oftest handler det om å skynde seg inn i det og ikke gi det tid.