Eksempler på brug af Hans majestæt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
et symbol på Hans majestæt, et vidnesbyrd om Hans magt,
hvor sandsynligheden for succes ikke er forudbestemt, og Hans Majestæt Chance regerer.
der sannsynligheten for suksess ikke er forhåndsbestemt og regjerer Hans Majestet Chance.Som du allerede har forstået, taler vi om Hans Majestæts immunitet.
Jeg forutsetter da at du snakker om hans majestet kongens fortjenestemedalje.Dette er M. Mercier, Hans Majestæts minister for interne anliggender.
Dermed overrakte jeg hende papiret med dette løfte og Hans Majestæts signatur.
Dermed overrakte jeg henne papiret med dette løftet og Hans Majestets signatur.Hans Majestæts tro undersåtter kænges op for at rådne.
Loyalister av Deres Majestet blir hengt opp for å råtne.Så bærer jeg ansvaret for tabet af en af Hans Majestæts destroyere.
Da er jeg ansvarlig for at en av Hans Majestets jagere senkes.har jeg ordre fra hans majestæts regering til at bruge den fornødne magt til at forhindre
har jeg ordre fra hans majestets regjering til å bruke den fornødne makt til å forhindreHans majestæts regering ser positivt på etableringen af et Nationalhjem for det jødiske folk i Palæstina,
Hans Majestets regjering ser med velvilje på etableringen av et nasjonalt hjem for det Jødiske folk i PalestinaDet er mig en glæde på Hans Majestæts regerings vegne at overbringe følgende erklæring til Dem om sympati for de jødisk-zionistiskte ønsker.
Det er med stor glede jeg på vegne av Hans Majestets regjering oversender deg denne erklæringen som er full av sympati for de Jødiske Zionistiske bestrebelser.Hans majestæts regering ser positivt på etableringen af et Nationalhjem for det jødiske folk i Palæstina,
Hans Majestets regjering vil favorisere etableringen av et nasjonalhjem for det jødiske folket i PalestinaVi så bare på hans Majestæts hemmelige tjeneste
Vi så bare på Hans Majestets hemmelige tjenesteHans Majestæts Drage vandt Compton Crook Award i 2007
Hans Majestets Drage vant Compton Crook Award i 2007,Men hvis Hans Majestæts regering på et senere tidspunkt finder det passende at mindske straffen vil ingen være mere tilfreds end jeg.
Men om Hans majestets regjering en gang finner det fornuftig å redusere straffen,- så blir ingen mer fornøyd enn jeg.Tuptim, til Hans Majestæts kongelige tjeneste.
Tuptim, for Hans Majestets kongelige behag.må vi aldrig glemme, at vi tjener i Hans Majestæts flåde.
må vi aldri glemme at vi tjener i Hans majestets marine.vil være jeres egen skyld og hverken Hans Majestæts eller vores.“.
vil være deres egen skyld og ikke hans Majestets eller vår skyld.».tendenser fra fortiden inkarneret i øjeblikket i henhold til den mesterlige håndtering af Hans Majestæts Kreativitet.
utviklingen i de siste inkarnert i stede under mesterlig håndtering av his Majesty‘ s Kreativitet.Hans Majestæts regering ser velvilligt på etableringen af et nationalt hjem for det jødiske folk i Palæstina,
Hans Majestets regjering ser med velvilje på opprettelsen av et nasjonalt hjemland i Palestina for det jødiske folk,
