Eksempler på brug af Hans retfærdighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
vi kunne blive retfærdiggjort ved hans retfærdighed, som vi ingen del har i. Han led den død, der tilkom os, for at vi skulle kunne modtage det liv.
han ikke hadde noen del i, for at vi kunne bli rettferdiggjort ved hans rettferdighet som vi ikke hadde noen del i.Helt fra vort fællesskab blev grundlagt i 1947 har ordet fra Matthæus 6,33 været afgørende for os:" Søg først Guds rige og hans retfærdighed, så skal alt det andet gives jer i tilgift.".
Helt fra fellesskapet vårt ble grunnlagt i 1947, har ordet fra Matteus 6,33"Søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt det andre i tillegg", vært avgjørende for oss.alle mennesker alligevel ikke bliver evig fordømt- sådan er Kristus og hans retfærdighed givet til alle mennesker,
alle mennesker likevel ikke blir evig fordømt- slik er Kristus og hans rettferdighet gitt til alle mennesker,Som modydelse tilregnede Gud Kristi retfærdighed til de troende, og satte hans retfærdighed ind på vores konto, på samme måde, som han havde indsat vores synder på Kristi konto 2.
I bytte så tilregnet Gud Kristus Og det foregår ved at man i sin sjæl tager Kristus og al hans retfærdighed til sig som sin egen ejendom,
At vi i vårt hjerte tilegner oss/tar imot Kristus og all hans rettferdighet som vårt eget, tror og setter vår lit til detman i sin sjæl tager Kristus og al hans retfærdighed til sig som sin egen ejendom,
en i sin sjel tar til seg Kristus og all hans rettferdighet som sin egen eiendom, holder fast påDe asøger ikke Herren for at grundfæste hans retfærdighed, men enhver vandrer på sin begen cvej
De asøker ikke Herren for å grunnfeste hans rettferdighet, men hvert menneske går sin begen cveiDe søger ikke Herren for at indføre hans retfærdighed, men enhver vandrer på sin egen vej
De søker ikke Herren for å grunnfeste hans rettferdighet, men hvert menneske går sin egen veifår del i hans retfærdighed.
får del i hans rettferdighet.De søger ikke Herren for at indføre hans retfærdighed, men enhver vandrer på sin egen vej og efter sin egen guds billede,
For de har forvillet seg fra mine ordinanser og har brutt min evige pakt- de søker ikke Herren for å grunnfeste hans rettferdighet, men hvert menneske går sin egen veide igen er grundfæstet på hans retfærdigheds vej.
de igjen er grunnfestet på hans rettferdighets vei.nåde fra Gud for at komme ind i hans retfærdigheds, freds og glædes rige!
nåde fra Gud til å komme inn i hans rettferdighets, freds og gledes rike!Hans retfærdighed er din.
Hans rettferdighet er din.Det er hans retfærdighed.
Slik er hans rettferdighet.Hans retfærdighed er min retfærdighed. .
Hans rettferdighet er min Hans retfærdighed er din retfærdighed. .
Hans rettferdighet er min Hans retfærdighed er min retfærdighed. .
Hans rettferdighet er vår Hans retfærdighed blev vores retfærdighed. .
Hans rettferdighet blir da vår Og hans retfærdighed bliver vor.
Hans rettferdighet blir vår.
