HANS VÆRK - oversættelse til Norsk

I hans værk Jødisk forhistorie,

I sitt verk«Ioudaike archaiologia»(Jødisk forhistorie)

Mere kan den ikke nogen sinde blive i den nuværende stat«( Engels i hans værk om staten).

Noe mer kan den ikke og vil den aldri være i det nåværende samfunn» Engels i sitt skrift om staten.

som den kendte forfatter Victor Hugo har udødeliggjort i hans værk.

den kjente forfatteren Victor Hugo har foreviget i sitt verk.

er uden tvivl Elon Musk og hans værk: Tesla.

er unektelig Elon Musk og hans kreasjon Tesla.

han ikke betragtede disse tidlige operaer som en egentlig del af hans værk.

han ikke betraktet disse tidlige operaene som en egentlig del av sitt verk.

Den spanske filosof, Eugenio Trías, talte om disse spørgsmål i hans værk Filosofi og Karneval.

Den spanske filosofen Eugenio Trías snakket om disse problemene i sitt arbeid Philosophy and Carnival.

vi får del i Kristus og hans værk, udtrykkes endnu tydeligere med ordet" indplantet"( forenet- som i grundteksten betyder" sammenvokset")

vi får del i Kristus og hans verk, uttrykkes ennå tydeligere med ordet«innplantet»(forenet-

I hans værk Personality: A Psychological Interpretation( 1937)

I hans arbeid Personality: A Psychological Interpretation(1937)

omarbejdede han materien på en sådan måde at hans værk blev en syntese som var hans eget originale værk

omarbeidet han materien på en slik måte at hans verk ble en syntese som var hans eget originale verk

Hans koralbog fra 1918 med mange af hans kompositioner er kronen på hans værk på dette område, og han rundede det hele af med bogen Musik

Hans koralbok fra 1918 med mange av hans komposisjoner er kronen på hans verk på dette område, og han rundet det hele av i 1918 med boken Musik

Når jeg søgte at gøre hans værk, følte jeg mig nær ham og følte en vished om,

Når jeg forsøkte å gjøre hans arbeid, følte jeg nærhet til ham

nazismen og at nogen ledere skarpt har kritiseret nogen af hans værk.

visse nasjonalsosialistiske ledere skarpt kritiserte visse av hans verker.

I mellemtiden fuldførte han tyve bøger af hans værk Historien om de germanske krigene,

I mellomtiden fullførte han tyve bøker av hans verk Historien om de germanske krigene,

Selv om Puccinis første interesse for emnet skyldtes læsning af Friedrich Schillers tilpasning af skuespillet, er hans værk fortrinsvis baseret på den tidligere tekst, Turandot af Carlo Gozzi.

Selv om Puccinis første interesse for faget var basert på hans tolkning av Friedrich Schillers bearbeidelse av stykket, hans arbeid er mest nesten basert på den tidligere teksten Turandot av Carlo Gozzi.

mindsker respekten for ham og hans ord, hans værk og hans sag på jord,

minsker respekten for ham og hans ord, hans verk og hans sak på jord,

som kan være garant for publicering af hans værk i autoriseret form,

kan være garant for publisering av hans verk i autorisert form,

som kan være garant for publicering af hans værk i autoriseret form,

kan være garant for publisering av hans verk i autorisert form,

en fuldkommen glemsel skjulte ham og hans værk i henved syvhundrede år.

en fullkommen glemsel skjulte ham og hans verk i bortimot syvhundre år.

fryde sig over hele hans værk og hans eget fuldkomne væsen!

skulle se og fryde seg over alt hans verk og hans eget fullkomne vesen!

Udtrykket" panteist"- hvoraf ordet" panteisme" er en afledning- blev angiveligt først brugt af den irske forfatter John Toland i hans værk, Socinianisme Sandt sagt,

Begrepet«panteist», som«panteisme» senere ble avledet fra, skal først ha blitt brukt av den irske forfatteren Toland i hans verk Socinianisme Truly Stated,