HAR JEG LÆRT - oversættelse til Norsk

• har jeg lært
• har lært meg
• har jeg erfart

Eksempler på brug af Har jeg lært på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det har jeg lært dig.
Det lærte jeg deg.

Hvad har jeg lært og erfaret?
Hva har vi lært og erfart?

Med tiden har jeg lært at være ligeglad med det.
Men etter hvert har jeg lært meg til å ikke bry meg om det.

Det har jeg lært fra England.
Det lærte vi i England.

Det har jeg lært er meget vigtigt.
Det har vi lært er svært viktig.

Under de sidste 5 uger har jeg lært en masse spansk.
Jeg lærte mye spansk på disse fire ukene.

Det her historietrick har jeg lært af Gedemanden.
Dette historietrikset lærte jeg av Geitemannen.

Weee i dag har jeg lært noget nyt.
Snåta har lært noe nytt i dag.

Men siden da har jeg lært, at alt kan ske i fodbold.
Men siden den gang har jeg lært at alt kan skje i fotball.

For det har jeg lært med årene.
Det har jeg lært meg med årene.

Og så har jeg lært, hvordan man skal opføre sig uden for banen.
Nå handler det om å lære hvordan han skal oppføre seg også utenfor banen.

Har jeg lært jer dansetrinnet?
Har jeg lært dere dansesteget ennå?

Om ikke andet så har jeg lært noget.
Om ikke annet har vi lært litt.

I hvert fald har jeg lært at elske den.
Likevel har vi lært å elske det.

Hvornår har jeg lært at strikke?
Når lærte du å strikke?

Hvad har jeg lært af at skrive hver dag?
Hva lærte jeg egentlig av å skrive hver dag?

Det har jeg lært på bare et år.
Det har hun lært seg på under et år.

Det har jeg lært ved at prøve mig frem.
Det lærte jeg ved å bare prøve meg frem.

så har jeg lært lidt om deres teknik.
så har jeg lært meg litt om arbeidsmåten deres.

Det har jeg lært af en kineser.
Jeg har lært det av en kineser.