HAR KNAP - oversættelse til Norsk

• har knapt
• har nesten
• har i underkant
• har såvidt

Eksempler på brug af Har knap på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har knap elsket i flere uger.
Vi har såvidt hatt sex på flere uker.

Vi har knap otte minutter.
Vi har mindre enn åtte minutter.

Vi har knap nok strøm til iltsystemet.
Vi har nesten ikke nok energi til livsmiljøet.

Holbæk Kommune har knap 70.000 indbyggere.
hele Holbæk kommune har nærmere 70.000 innbyggere.

Grønland har knap 56.000 indbyggere, og cirka 18.000 af dem bor i hovedstaden Nuuk.
Grønland har knapt 56.000 innbyggere, og omtrent 18 av dem bor i hovedstaden Nuuk.

Magasinet har knap 1 million læsere om ugen
Magasinet har nesten 1 million lesere i uken,

Hjem/ Artikler/ Han er 17 måneder og har knap nok lært at holde balancen- nu har glædesdansen fået flere millioner til at smile.
Åring har knapt nok lært å gå- men gledesdansen får millioner til å smile.

Surprise har knap 1,2 millioner faste abonnenter på YouTube,
Surprise har nesten 1,2 millioner abonnenter på YouTube,

Nymarkskolen ligger tæt på boligområdet Ringparken, som har knap 2.000 beboere, hvoraf mere end halvdelen er enten indvandrere
Skolen ligger i boligområdet Ringparken, som har knapt 2000 beboere, hvorav mer enn halvparten er innvandrere

Aghios Nicolaos har knap 10.000 indbyggere og er en af Kretas mere attraktive byer.
Aghios Nicolaos har i underkant av 10 innbyggere og er en av Kretas mere attraktive byer.

Bad Lauterberg har knap 12.000 indbyggere og er en anerkendt, populær kurby.
Bad Lauterberg har nesten 12 000 innbyggere og er en populær badeby og nyter et godt renommé.

Finland har knap 5,5 millioner indbyggere hvoraf cirka 1,1 million bor i området i
Finland har knapt 5,5 millioner innbyggere, hvorav omtrent 1,1 million bor i

er hovedstaden i den østrigske stat Kärnten, og har knap 100.000 indbyggere( 2011).
er hovedstad i den østerrikske delstaten Kärnten, og har i underkant av 100.000 innbyggere(2011).

Vi har knap nok vand til maden,
Vi har knapt nok vann igjen til maten,

men broderskabet har knap spillet nogen rolle i den første fase af oprøret.
men brorskapet har knapt spilt noen rolle i den første fasen av opprøret.

hans forældre har knap sagt et ord til hinanden.
foreldrene hans har knapt sagt et ord til hverandre.

Systemet sluger dog en god del af de 256 GB, så du har knap 180 GB lagerplads til programmer,
Operativsystemet legger imidlertid beslag på en god del av de 256 GB, slik at du har knapt 180 GB til programmer,

Han har knap nok sovet to timer,
Han har knapt nok sovet i to timer,

Steven har knap 30 års erfaring i global økonomiledelse,
Steven har nesten 30 års erfaring innen global økonomistyring,

Stuttgart, som ligger ved floden Neckar, har knap 600.000 indbyggere( over 3 millioner i hovedstadsområdet)-
Stuttgart, som ligger ved elva Neckar, har i underkant av 600.000 innbyggere(over 3 millioner i storbyområdet)-