HASTIGHEDER - oversættelse til Norsk

• hastigheter
• fart
• turtall
• frekvenser
• hastighet
• hastighetene
• hastigheten

Eksempler på brug af Hastigheder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ny standard muliggør også lynhurtige hastigheder.
Ny standard legger også til rette for lynraske hastigheter.

Opgivne hastigheder er teoretiske hastigheder internt på kabelnettet.
Oppgitte hastigheter er teoretiske maksimalhastigheter internt på kabelnettet.

Dermed også lavere hastigheder.
Dermed har de også lavere toppfart.

lynende hurtige hastigheder.
ubegrenset båndbredde for lynraske hastigheter.

som kan betyde langsommere hastigheder.
kan føre til lave hastigheter.

Baseret på teoretiske hastigheder.
Basert på teoretisk toppfart.

Tilstedeværelsen af denne patologi er også påvist ved høje hastigheder.
Tilstedeværelsen av denne patologien er også påvist ved høye priser.

Forskellige mennesker helbrede ved forskellige hastigheder.
Forskjellige mennesker gro på forskjellige priser.

Dette tillader ovenstående plader at have sådanne høje hastigheder.
Dette gjør det mulig for platene som er nevnt ovenfor å ha slike høye priser.

Massivt netværk på 4.000+ servere rundt om i verden for lynende hastigheder.
Massivt nettverk med over 4000+ servere i hele verden for lynraske hastigheter.

Med andre typer våben kan man nå hastigheder på mere end 1200 m/sek.,
Med andre typer våpen kan man få en fart på over 1200 m/sek, men for alle kombinasjoner av våpen

Men ved hastigheder over 40 km/t for personbiler
Ved fart på over 30 km/t for personbiler

bør du undgå at arbejde med hastigheder under punktet med maksimal effekt.
bør du unngå å arbeide med turtall under punktet for maksimal effekt.

Men det er ikke hans livshistorie med høje hastigheder og buldrende motorer,
Det er imidlertid ikke livshistorien hans med høy fart og buldrende motorer

der kunne ændre motorventilernes indstillingstiming ved både høje og lave hastigheder, hvilket kunne gøre motoren mere effektiv.
kunne endre timingen for justering av motorens ventiler både ved lave og høye turtall, noe som ville gi en mer effektiv motor.

skifter vekslende højtryks- og lavtrykscykler med hastigheder afhængigt af frekvensen.
varierer høytrykks- og lavtrykkssykluser med frekvenser avhengig av frekvensen..

Vil du have høje hastigheder og lange ture,
Vil du ha høy fart og lange turer,

CO2-emission ved blandet kørsel: 236- 230 1* imponerer med sit maksimale drejemoment på 550 Nm med høj trækkraft allerede ved lave hastigheder.
CO2-utslipp ved blandet kjøring: 236- 230 g/km 1* imponerer med et maksimalt dreiemoment på 550 Nm kombinert med høy trekkraft allerede ved lave turtall.

Et transportbåndssystem transporterer produkter mellem stationer med ensartede hastigheder, hvilket sikrer, at hvert produkt udfyldes
Et transportbåndssystem transporterer produkter mellom stasjoner med jevn hastighet, og sørger for at hvert produkt fylles

Derefter fik de vandet i bassinet til at strømme med hastigheder på en halv til en hel meter i sekundet,
Deretter fikk de vannet i bassenget til å strømme med en fart på en halv til én meter per sekund,