HAVDE NOGLE - oversættelse til Norsk

• hadde noen
• fikk noen
• har noen
• hadde noe

Eksempler på brug af Havde nogle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg havde nogle planer for, hvordan jeg ville gøre det.
Jeg hadde flere planer om hvordan jeg skulle gjøre det.

Vi havde nogle gode og sjove kampe.
Vi fikk mange jevne og morsomme kamper.

Men jeg havde nogle ting, jeg skulle passe herhjemme.
Jeg har hatt noen småting å ordne her hjemme.

Drengen havde nogle opmærksomme øjne,
Gutten hadde et par oppmerksomme øyne

Flere spørger, om Flora havde nogle favoritter blandt de andre sange.
Deretter spurte vi om noen av de hadde en favoritt sang.

Men Willie havde nogle kvalmende øjeblikke.
Ikke at Willie selv ikke hadde noen øyeblikk med kvalme.

Vi havde nogle fødevarer der, som var OK.
Vi hadde litt mat der, som var OK.

INGEN havde nogle forventinger.
Ingen har hatt noen forventninger.

Hvis du havde nogle venner.
Hvis du hadde hatt noen venner.

Eleanor og jeg havde nogle skønne minder.
Jeg og Elias har mange gode minner sammen.

Under de to verdenskrige havde nogle krigsskibe striber
Under de to verdenskrigene hadde enkelte krigsskip striper

Han havde nogle specielle ønsker.
Han hadde litt spesielle ønsker.

Cersei havde nogle idéer.
Cersei hadde flere forslag.

Vi havde nogle utroligt imponerende dage i Barcelona.
Vi har hatt noen utrolig fantastiske dager i Barcelona.

Det ville gå imod mine principper, hvis jeg havde nogle.
Det ville vært mot mine prinsipper, hvis jeg hadde hatt noen.

Hun gav mig sit kort så jeg havde nogle penge.
Jeg fikk kredittkort osv., så jeg hadde en del penger.

Den forrige model HTX80B var et par gode hovedtelefoner, men havde nogle fejl.
Den foregående modellen HTX80 var et par fine hodetelefoner, men hadde visse feil.

Jeg var færdig med en bulk og havde nogle fedt at tabe.
Jeg var ferdig med en bulk og hadde litt fett å tape.

Det var ikke en fænomenal sommer, men vi havde nogle gode dage.
Det ble aldri noen riktig sommer, selv om vi har hatt noen fine dager.

Vi havde nogle helt fantastiske oplevelsesture
Vi fikk noen helt fantastiske