HAVDE SIN EGEN - oversættelse til Norsk

• hadde sin egen
• hadde sitt eget
• har sin egen

Eksempler på brug af Havde sin egen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vi havde brug for at slappe af og dette hotel havde sin egen tyrkiske spa,
vi trengte å slappe av, og dette hotellet hadde sitt eget tyrkiske spa

Hvert af værnene havde sin egen rustningsorganisation, som uafhængigt af hinanden gennemførte udviklingsprojekter
Hver av forsvarsgrenene hadde sin egen opprustningsorganisasjon, som uavhengig av hverandre gjennomførte utviklingsprojekter

Jung havde sin egen opfattelse af dette koncept,
Jung hadde sin egen oppfatning av dette konseptet,

Hvis skibsølle havde sin egen rapstjerne, ville han være et selvudpeget hophoved lige ud af Piw Paw med en hit single kaldet" Taps On Taps On Taps".
Hvis håndflate øl hadde sin egen rapstjerne, ville han være et selvutnevnt hopphodet rett ut av Piw Paw med en hit-singel kalt"Taps On Taps On Taps".

Kongen havde sin egen løngang til kunstkammeret
Kongen hadde sin egen lønngang til kunstkammeret

For år tilbage var der i Kina en organisation kaldt” Den Nationale Sammenslutning af Lægmands-Buddhister”, der havde sin egen private radiostation
I Kina oppdaget man for mange år siden en organisasjon som kalte seg«Den nasjonale buddhistiske foreningen for legfolk» som hadde sin egen private radiostasjon

brændt ned af den norske kong Harald Hårderåde, der havde sin egen dagsorden om magt og storhed.
brent ned av norske kong Harald Hardråde, som hadde sin egen dagsorden om makt og storhet.

måtte du sandsynligvis oprette flere dokumenter i en fil, så hver af dem havde sin egen, adskilt fra de øvrige dele af formateringen.
måtte du sannsynligvis opprette flere dokumenter i en fil slik at hver av dem hadde sin egen, skilt fra de andre delene av formateringen.

i 1946 fik status som en særskilt race og havde sin egen racestandard af AKC.
i 1946 fikk den status som egen hundrase og fikk sin egen rasestandard av AKC.

i hver landsby eller by havde sin egen" Shanghai"- uden afvikling af en flok af obskure bygninger,
i hver eneste landsby eller by hadde sin egen"Shanghai"- utenfor oppgjør av en haug med obskure bygninger,

og hver nation havde sin egen magiske objekter
og hver nasjon hadde sine egne magiske gjenstander

Alle kan have sin egen opfattelse af skønhed.
Jeg tenkte om at alle har sin egen oppfatning av skjønnhet.

Optimalt set bør sådan en funktion have sin egen knap på fjernbetjeningen.
Det er en grunn til at flere funksjoner har sin egen knapp på fjernkontrollen.

Han havde sit eget slæng.
Han hadde sin egen gjeng.

Det vigtigste er, at hun havde sit eget rum.
Det viktigste er at hun hadde sin egen plass.

Hver mandala har sit eget mantra og visualisering af sine egne.
Hver mandala har sin egen mantra og visualisering av sine egne..

Næsten hver region i Italien har sine egne regler og overbevisninger.
Nesten hver region i Italia har sin egen regler og tro.

Hver formular har sine egne karakteristika relationer,
Hver form har sin egen karakteristikk av relasjoner,

Hver af dem har sine egne særlige styrker
Hver av dem har sin egen spesielle styrker

Hver stat har sit eget agentur, som du kan søge om ydelser til.
Hver stat har sin egen etat som du kan søke om ytelser.