HAVE SET - oversættelse til Norsk

• ha sett
• sett
• ha så
• se
• har sett
• hadde sett
• ser
• ha funnet
• ha forutsett

Eksempler på brug af Have set på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I skulle have set, hvad jeg gjorde ved ham!
Du skulle ha sett hva jeg gjorde med ham!

Jeg vil gerne have set, hvor arbejderne boede i mange år.
Jeg vil gjerne ha sett hvordan arbeider folk levde opp gjennom årene.

De må have set, hvordan han evner at knytte en kvinde til sig.
Du må ha sett hvordan han kan knytte en kvinne til seg.

Vi skulle da have set de signaler.
Skulle ønske hun hadde sett signalene.».

Man skal vel ikke have set….
Man trenger ikke å ha sett….

I skulle have set, hvordan der så ud på skadestuen i aften.
Dere skulle sett hvordan det så ut på akuttmottaket i kveld.

Lee, du skulle have set os deroppe.
Lee, du skulle ha sett oss. Vi gav de skikkelig juling.

Hus og have set fra oven.
Hus og hage sett ovenfra.

Han måtte have set noget i mit ansigtsudtryk.
Jeg tror jeg ville ha sett noe i ansiktsuttrykket.

Dem ville jeg ellers gerne have set til min 60-års dag.
Skulle dog ønsket å ha sett 60-tallet i dag.

Jeg ville gerne have set dit julebord!
Skulle gjerne ha besøkt messen din!

Han kan i alt fald have set noget.
Han kan ha sett ham, i hvert fall.

Du burde have set, at det var i gang.
Du burde merket at dette pågikk.

Dronen må da have set, at vi blev angrebet af 30 mand.
Dronen så vel 30 karer som skyter på oss.

Jeg ville da gerne have set den gå ind.
Jeg elsket å se den gå inn.

Han kan have set det på tv.
Han kan ha gjenkjent det fra TV-nyhetene.

Jeg må have set den i huset et sted.
Jeg må ha sett den ligge et sted.

Jeg ville jo have set den.
Jeg ville uansett ha sett det.

Du skulle have set hvordan, han ordnede hendes ben.
Du skulle sett hvordan han fikset beinet hennes.

Du skulle have set os på web-cam!
Til slutt ville han se meg på web-cam!