HELVEDE - oversættelse til Norsk

• helvete
• pokker
• helvede
• helvette
• helsike
• faen
• inferno
• helvetet

Eksempler på brug af Helvede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De møgsvin prøvede at sige, hvad helvede vi ikke må sige.
Jævlene prøver å fortelle oss hva faen vi ikke kan si.

Det mindede om billeder fra Dantes Helvede.
Bildet er fra Dantes Inferno.

Så jeg kan leve i dette helvede hver eneste dag?
Så jeg kan leve i dette helvetet hver dag?

Hvad helvede sker der?
Hva helvette skjer?

Hvad helvede taler du om?
Hva pokker er det du snakker om?

Hvad i helvede har I gjort ved de hajer?
Hva i helsike har dere gjort med de haiene?

Ballsy og Sexy som helvede i seng.
og sexy som faen i Bed.

Endnu et indlæg i new in- helvede.
Jeg skrev en ny roman in inferno.

Men ingen sætter fod i dette helvede. Bortset fra dig og mig.
Men ingen setter sin fot i dette helvetet, bortsett fra deg og meg.

Hvad i helvede taler jeg om, spørger du?
Hva i pokker snakker jeg om, spør du?

Det var et helvede i starten.
Det var et helvette fra starten….

Til helvede med de veste!
Til helsike med vestene!

De er fanget i et helvede.
De ble fanget i et inferno.

fik nogle fotos og fik helvede derude.
fikk noen bilder og fikk faen derfra.

der sover uroligt i helvede.
sover urolig i helvetet.

Hvad helvede er det så?
Hva pokker er det da?

Hvad i helvede er nu det?
Hva i helsike er det?

Hvad helvede bliver det næste?
Hva i helvette blir det neste?

Jeg sværger, det har været værre end helvede.«.
Jeg syns denne var vesentlig bedre enn"Inferno".

Det er for helvede ikke dét, det handler om!
Det er jo for pokker ikke det det handler om!