Eksempler på brug af Helvede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du har været gennem helvede, og jeg undskylder for, at du skulle evalueres.
WE KNOW THAT YOU have BEEN THROUGH HELL.Hvad helvede?!- Hun løb denne vej!
WHAT THE HELL?! She went over here!Jeg er træt af at tjene i helvede.
I'm TIRED OF SERVING IN HELL.Vi kunne skabe et helvede der.
WE COULD CREATE OUR OWN HELL THERE.Jeg sagde, at min far var i helvede.
REMEMBER WHEN I TOLD YOU THAT MY FATHER WAS IN HELL?L opfører jer, som om der slet ikke fandtes hverken himmel eller helvede.
You're ACTING AS IF THERE IS NO HEAVEN OR HELL.Der er så absolut et helvede.
THERE IS MOST DEFINITELY A HELL.Det ville være en ganske særlig udgave af helvede.
THAT WOULD BE A VERY SPECIAL BRAND OF HELL.Hvis Viktor vågner op med Zoo i underbukserne, går helvede løs.
IF VICTOR WAKES UP WITH A ZOO IN HIS PANTS, there's GONNA BE HELL TO PAY.Fra helvede.
FROM HELL.Hvilket friskt helvede?
WHAT FRESH HELL?De siger, at dag to er et helvede.
REMEMBER HOW I SAY DAY TWO IS HELL?Breve fra helvede.
LETTERS FROM HELL.Nu er du tilbage i helvede.
You're BACK IN HELL NOW.Mit helvede var Australien.
Et helvede for en kvinde.
It's hell on a woman.Hvad helvede er det?
I dag er et helvede, som jeg måske ikke overlever.
Today's a shitstorm I might not live through.For helvede, han er væk!
The son of a bitch is gone!For helvede, det er Rheiman.
Son of a bitch, it's Rheiman.
