HEMMELIGHEDSFULDE - oversættelse til Norsk

• hemmelighetsfulle
• hemmelige
• mystiske
• hemmelighetsfull
• hemmelig
• hemmelighets

Eksempler på brug af Hemmelighedsfulde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse udviklinger udfordrer den traditionelt hemmelighedsfulde praksis i international diplomati
Denne utviklingen utfordrer tradisjonelt hemmelighets praksis i internasjonalt diplomati

igennem Østrig flotte landskaber, det hemmelighedsfulde Slovakiet og Ungarn kendt for sine Puszta-sletter
gjennom Østerrikes flotte natur, mystiske Slovakia og Ungarn

Den russiske stats hemmelighedsfulde hånd forstås at have haft et engagement i en række cyberangreb,
Den russiske statens hemmelige hånd forstås å ha hatt et engasjement i en rekke cyberangrep

Fanuc er kendt som et af de mest hemmelighedsfulde selskaber i Japan,
Fanuc er kjent som et av de mest hemmelighetsfulle selskapene i Japan,

Denne udvikling udfordrer de traditionelt hemmelighedsfulde praksis i international diplomati
Denne utviklingen utfordrer tradisjonelt hemmelighets praksis i internasjonalt diplomati

I hvert nummer af magasinet er der fire sider kun med nyheder- ofte med nyt fra de hemmelighedsfulde vrag på bunden af havet.
I hvert nummer av bladet har vi alltid fire sider med bare nyheter- ofte med nytt fra hemmelighetsfulle vrak på bunnen av havet.

Problemet er, at vi ved at blive så hemmelighedsfulde vil miste nogle af de smukkeste aspekter af kærlighed.
Problemet er at ved å bli så hemmelighetsfull vil vi gå glipp av noen av de vakreste aspektene av kjærlighet.

som de i øvrigt var vældig hemmelighedsfulde omkring.
de ellers var veldig hemmelighetsfulle omkring.

Flugten fra det hemmelighedsfulde er nerven,
Flukten av hemmelighetsfull er nerve,

temmelig hemmelighedsfulde, og når hele deres liv bliver udstillet,
ganske hemmelig, og når hele livet blir satt på skjermen,

vil lære fiskene ikke at være så hemmelighedsfulde om sig selv.
vil lære fiskene ikke å være så hemmelighetsfulle om seg selv.

Jo mere hemmelighedsfulde og rolige brylluppet er,
Jo mer hemmelig og stille bryllupet er,

Streamingtjenesten er fortsat hemmelighedsfulde og har således ikke afsløre den præcise premieredato- andet end at‘ The Punisher' kommer på Netflix inden årets udgang.
Streamingtjenesten er fortsatt hemmelighetsfull og har enda ikke avslørt den eksakte premieredatoen- annet enn at‘The Punisher' kommer på Netflix innen utgangen av året.

slugter, hemmelighedsfulde huler og spektakulære klippeformationer som den berømte" Hercules kølle.
raviner, hemmelighetsfulle huler og spektakulære klippeformasjoner som den berømte"Hercules' klubbe".

der skal hjælpe dig med at beslutte at afinstallere Offers By Context er sin hemmelighedsfulde rejse metode.
bør hjelpe deg å avgjøre å avinstallere Offers By Context er dens hemmelighetsfull reiser metode.

Mens ugudelighed egentlig er en falsk sjæl som gennem al slags hykleri, hemmelighedsfulde og giftige tricks,
Mens ugudelighet egentlig er en falsk sjel som gjennom alt slags hykleri, hemmelighetsfulle og giftige triks,

Vi har på det seneste oplevet en bølge af nye adware udgivelser fra en særlig hemmelighedsfulde malware-udvikler, der bortset fra AdobeFlashPlayer.
Vi har nylig opplevd en bølge av nye adware utgivelser fra en bestemt hemmelighetsfull malware utvikleren at bortsett fra AdobeFlashPlayer.

Trenpa Namka kommer til sådanne højder, at den mest hemmelighedsfulde flugt kaldes en flugt til identitet.
Trenpa Namka kommer til slike høyder at de mest hemmelighetsfulle rømme kalles en flukt til identitet.

den brusende strøm og det hemmelighedsfulde ekko har givet næring til sagnet om den blonde pige på klippen.
den brusende strømmen og det hemmelighetsfulle ekkoet har gitt næring til sagnet om den blonde piken på klippen.

Der var overhovedet ingen lighed mellem deres motiver og de hemmelighedsfulde mennesker, som Burke så, der stod bag revolutionen i Frankrig.
Det var overhodet ingen likhet mellom deres motiver og de hemmelighetsfulle mennesker som Burke kunne se bak revolusjonen i Frankrike.