HEMMELIGHEDSFULDE - oversættelse til Engelsk

secretive
hemmelighedsfuld
hemmelig
tavs
lukkede
mysterious
mystisk
gådefuld
hemmelighedsfuld
mystik
uransagelige
very secret
meget hemmeligt
hemmelighedsfulde

Eksempler på brug af Hemmelighedsfulde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Vi er tavse og hemmelighedsfulde… ved at forhandle betingelserne for et liv levet sammen.
We are silently and stealthily… negotiating the terms of a life lived together.
Cirkusfolk står sammen og er meget hemmelighedsfulde.
That's where the circus is. circus folk are extremely tight-lipped and close-knit.
Hvor er din mand, så han kan se dit hemmelighedsfulde smil?
Where is your man to see your secret smile,?
bureaukratiske og hemmelighedsfulde.
bureaucracy and secrecy.
Jeg tror… at folk, der læser, ligesom er… hemmelighedsfulde.
People who read are… kind of secretive.
Hvorfor er de så hemmelighedsfulde?
Why be so coy?
Børn kan være hemmelighedsfulde.
Children can be very secretive.
Dette skaber sin egen hemmelighedsfulde anspændthed, ligesom når Fundal placerer flimrende overtoner over en lang række dobbelt greb- som haloer.
This creates a mysterious tension of its own as does Fundal's placing of haloes of shimmering harmonics over ground-out double stops.
Hemmelighedsfulde race var blevet udvalgt til at manifestere det mest ophøjede
Mysterious race had been chosen for the supreme manifestations,
Gudsnavnets hemmelighed Det gådefulde gudsnavn med de fire hemmelighedsfulde bogstaver jhwh(= Jahweh)
The secret of the god-name The enigmatic god-name with the four mysterious letters jhwh(= Yahweh)
Det gådefulde gudsnavn med de fire hemmelighedsfulde bogstaver jhwh(= Jahweh)
The enigmatic god-name with the four mysterious letters jhwh(= Yahweh)
I dag er de åbne for alle, som vil udforske den eventyrlige og hemmelighedsfulde verden bag slottene.
Today, they are open to anyone wishing to explore the magical and mysterious world that they enclose.
niveauer utvivlsomt mere eller mindre og gøres personlig meningsfyldte af den guddommelige Tankeretters uobserverende og hemmelighedsfulde operationer.
less unified and made personally meaningful by the unobserved and mysterious operations of the divine Thought Adjuster.
for eksempel Ordsprogenes Bog gør opmærksom på den træthed, der kommer af anstrengelsen for at forstå Guds hemmelighedsfulde planer sml.
for example, when the Book of Proverbs notes the weariness which comes from the effort to understand the mysterious designs of God cf.
Flere inden for Moses' levittergruppe var specialtrænet til at betjene den og dens hemmelighedsfulde indhold, som den anses for at have rummet foruden Lovens tavler.
Several in Moses' Levites group were specially trained to operate it and its mysterious contents, as it was thought to have contained besides the law boards.
mere eller mindre hemmelighedsfulde situationer sig altid for universernes velfærd og fremgang.
more or less mysterious situations always work out for the welfare and progress of the universes.
Gabriel satte seglet på dette hemmelighedsfulde tempel, og ingen anden end Mikael kan
Gabriel placed the seal on this temple of mystery, and none but Michael can
Alt i alt en sammenblanding af hemmelighedsfulde motiver, der kan være svære at afkode i nutiden.
A mixture of cryptic motifs are represented, which are difficult to decode today.
Husets rustikke og hemmelighedsfulde lokaler med 300 år gamle skulpturer er en dramatisk ramme om små middage og receptioner.
The secretive and unique Brewhouse with 300 year old sculptures sets a dramatic stage for small dinners and receptions.
Her kommer denne fortælling ind i det mest hemmelighedsfulde og skarpest bevogtede område af alle.
At this point the present narrative enters the most secret and jealously guarded field of all.
Resultater: 148, Tid: 0.0578

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk