HENRYKTE - oversættelse til Norsk

• henrykte
• glade
• overlykkelige
• begeistret
• henrykt
• kjempeglade

Eksempler på brug af Henrykte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

genoplev oldemors henrykte hvin i en af verdens ældste trærutschebaner.
gjenopplev oldemors begeistrede hvin i en av verdens eldste tre-berg-og-dal-baner.

Hele A2-holdet er intet mindre end henrykte over Ivy Reis ubegrænsede potentiale som både kunstner
Hele A2-teamet er ikke noe annet enn henrykt over Ivy Reis ubegrensede potensial både som kunstner

hans kolleger er henrykte, men endnu er det uvist, om missionen er en komplet succes.
kollegene hans er henrykt, men fortsatt er det ikke sikkert om prosjektet er en suksess.

Vi er henrykte over, at Zlatan er på vej til at blive frisk,
Vi er veldig fornøyd med at Zlatan har vært gjennom rehabilitering,

De begivenheder og attraktioner, der har henrykte regelmæssige aficionados i mere end tredive år er den fabelagtige middelalderlige Ball,
Hendelsene og attraksjoner som har gledet vanlige aficionados i mer enn tretti år er den fantastiske middelalder Ball,

Efter henrykte anmeldelser i London kommer denne anmelderroste nye fortolkning af Arthur Millers passionerede Brooklyn-drama A View from the Bridge til Broadway.
Etter ekstatiske anmeldelser i London kommer den kritikerroste ny vrien på Arthur Millers Brooklyn-drama A View from the Bridge til Broadway.

Vi er henrykte over, at Zlatan er på vej til at blive frisk,
Vi er strålende fornøyde med at Zlatan er på bedringens vei,

Vi er henrykte på Alains vegne
Vi er veldig glade på Alains vegne,

De for deres part er lige henrykte for begge vildfarelser og hilser en materialist
Selv er de like fornøyde over begge feilene og hilser en materialist

og alle bliver henrykte.
barna blir så imponert.

hvori hun skriver til de henrykte juvelerer, at hun vil betale for det kostbare smykke i rater.
der hun skriver til de henrykte juvelerene at hun vil betale for det kostbare smykket i avdrag.

Specielt børn er henrykte over at kunne lege i en swimmingpool på ferien i sommerhus
Spesielt barn er henrykte over å kunne leke i et svømmebasseng på ferien i feriehus

Forældrene var højst sandsynligt kun henrykte for at slippe af med endnu en mund at mætte,
Foreldrene er sannsynligvis bare glade for å få én mindre munn å mette,

Vi er henrykte over, at vores uovertrufne termiske nightvision-teknologi
Vi er henrykte over at vår overlegne termiske nattsynteknologi

den legendariske jazz-stjerne Chick Corea får følgeskab af den verdensberømte slagtøjsspiller Hossam Ramzy, som henrykte publikum med deres muntre hyldest til mr.
den legendariske jazz-stjernen Chick Corea i selskap av den verdenskjente trommeslageren Hossam Ramzy, som henrykte publikum med deres lekne hyllest til mr.

Vi er henrykte over, at Zlatan er på vej til at blive frisk,
DA170824- Vi er henrykt over at Zlatan er på vei til å bli frisk,

Ja, du er nok henrykt over at kunne bidrage med dit, Ira.
Ja, du er nok henrykt over å kunne bidra med ditt, Ira.

Jeg er henrykt over at træffe Dem.
Jeg er glad for å treffe deg.

Hun ville også have været helt og aldeles henrykt.
Hun ville også ha vært helt henrykt.

Han bliver nok henrykt for den falske overførsel.
Han blir sikkert glad for den falske overføringen.