HERBERGET - oversættelse til Norsk

• herberget

Eksempler på brug af Herberget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

leder af den lokale synagoge,“ byggede synagogen til oplæsning af Toraen og… derudover herberget, værelserne og vandforsyningen så fremmede der havde behov for det.
synagogeforstander,«bygde synagogen med tanke på opplesning av Toraen… og også herberget og rommene og vannforsyningene for tilreisende som trenger det».

Dagen efter premieren meldte han sig som frivillig på et herberg.
Dagen etter begynte han å jobbe på herberget i Seattle.

På herberger for hjemløse og busstationer?
Med hjemløse på hospits og busstasjoner?

Jeg bor på mændenes herberg.
Jeg bor på herberget.

Jeg er ked af det, søde, men dette er et herberg for mænd.
Jeg beklager, men dette er et hospits for menn.

bor midlertidigt på herberger.".
bor for tiden på herberget.".

Jeg er frivillig på et herberg for katte.
Jeg er frivillig på et hospits for katter.

På herberg eller hos venner.
På hotell eller hos venner.

Han bød mig herberg og trøst, mad og tryghed.
De ga meg husrom og mat, trøst og støtte.

Herberg i starten af turen.
Tavle ved starten av turen.

Skt. Annes Herberg for Mænd.
St. Annes Krisesenter for Menn.

Kirken har et herberg i byen og vi arbejder her.
Kirken har et krisesenter i byen, og vi jobber her.

Frelsens Hær har flere herberger i New Mexico.
Frelsesarmeen har flere mottak i New Mexico.

Herberg i starten af turen.
Tempel ved starten av turen.

Et herberg for piger, det var alt, hun sagde.
Et krisesenter. Jenter pleide å bo der. Det var alt hun sa.

Mange herberger er stadig åbne.
Mange småhoteller er jo fortsatt åpne.

jeg kom til at arbejde på et herberg.
jeg begynte å jobbe på hotell.

Det fortjener du for din indsats i mit herberg.
Det fortjener du for din innsats på vertshuset mitt.

Der er kun herberger til halvdelen.
Det fantes bare senger til halvparten.

Jeg kører dig til et herberg.
Jeg tar deg med til et hjelpesenter.