Eksempler på brug af Herberget på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Abe skulle være ordstyrer til et møde på herberget.
Abe estaba yendo- Tuvo que dirigir una reunión en una casa de beneficencia.Lukas siger, at der ikke var plads til dem i herberget.
Juleaften var der 3 Gæster paa Herberget.
Jeps, ser du… Herberget.
Jeg sover ikke på herberget hver nat.
Et værelse på herberget?
Du er ikke på herberget.
No estamos en el YMCA.Vi må kigge nærmere på, Angel City herberget, og de skal kigge nærmere på disse fotos.
Med andre ord, at der var plads i herberget, men ikke til Josef og Maria.
En la ciudad, en la posada, no había sitio para María y José.Intet andet her på herberget får mig til at forstå mit formål mere" end at dræbe lus på en hjemløs mands hud…".
Nada en el refugio me hace comprender más mi propósito que matar bichos de la piel de un desamparado…".Frivilligt arbejde på herberget, bygge et bosted.
Jeg holder ikke ud at være på herberget, hvor min fulde, fandenivoldske far kan dukke op når som helst.
No soporto estar en el refugio donde mi viejo borracho puede aparecer en cualquier momento.Der var ingen plads i herberget, så hans forældre måtte bo i en stald.
No había sitio para ellos en la posada y tuvieron que alojarse en un establo.Hvis du forlader trygheden i herberget udsætter du dig og dit barn for fare.
Si tú dejas la seguridad de este albergue, te pones tú misma y a tu hijo en peligro.Børnene på herberget ved ikke, at juleevangeliet er politisk ukorrekt.
Hay un montón de niños hacia abajo en el refugio que no saben que no es políticamente correcta para tener una obra de Navidad.Herberget var overfyldt,
La posada estaba repleta,For nogle bliver deres sidste gåtur til herberget, fordi de kun er et par timer fra at dø.
Para algunos su último paseo es al refugio porque están a solo horas de la muerte.Han måtte fødes i en stald, fordi der ikke var plads i herberget( Lukas 2,7).
Acostó en un pesebre, porque no tenía sitio en el albergue” Lucas II, 7.der ikke var plads i herberget.
no había sitio en la posada.Hvis du vælger at arbejde på herberget for husdyr, skal dit ophold være på mindst to uger.
Si eliges colaborar en el refugio para animales domésticos, la estancia mínima será de dos semanas.
