HERNED - oversættelse til Norsk

• ned hit
• ned her
• her nede
• komme hit

Eksempler på brug af Herned på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du skulle slet ikke herned!
Du skulle ikke kommet hit!

Hundene fra første klasse kommer herned og skider.
Hundene fra første klasse kommer hit ned og driter.

Derfor har jeg fået ham herned.
Derfor har jeg fått han hit ned.

De evige arme når helt herned.
De evige armer når helt her ned!

Retfærdig kommer han herned.
Rettferdig kommer Han her ned.

Hent bagagen på nr. 4, og bring den herned.
Hent bagasjen på nr. 4, og bring den hit ned.

han kom herned.
Jeg antok han kom hit ned.

Du bør komme herned.
Du bør komme hit ned.

Og det vidste jeg heller ikke, før jeg kom herned.
Men ikke det heller før jeg kom her ned.

Salig fred, himmelsk det toner julenat herned!
Salig fred, himmelsk fred toner julenatt her ned.»!

Så burde du ikke have kommet herned.
Da skulle du aldri ha kommet hit ned.

Hvorfor tog vi herned, hvis du ingen penge har?
Hvorfor dro vi hit hvis du ikke har penger?

Lad os lokke vagten herned i stedet for at gå derop.
Vi lokker utkikken ned i stedet for å gå opp.

Hvis du kaster kameraet herned, gør vi dig ikke noget.
Hvis du kaster ned kameraet, skal vi ikke gjøre deg noe.

Vi propper ham herned og sletter vores spor.
Vi legger ham oppi her, og skjuler sporene.

Han lægger dem herned, og så går han lige igennem.
Han legger dem her, og så går han rett gjennom.

Jesus kom herned til jorden for at være et eksempel for os.
Jesus kom hit til jorden for å være et eksempel for oss.

Archie, kom herned og gå ud med Pluto!".
Archie, kom ned og gå tur med Pluto!".

Ingen andre er kommet herned, så det må være en af os.
Ingen andre kom ned, så det må være én av oss.

Når hendes nåde kommer herned, vil jeg ikke høre nogen svare igen.
Når grevinnen kommer ned, vil jeg ikke høre et pip.