HIL - oversættelse til Norsk

• hill
• vær hilset
• hail
• ære være
• ave
• hil

Eksempler på brug af Hil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hil den sejrende helt.
Hyll den seirende helt.

Hil dig, barn i krybben lagt.
Fryd deg, ødemarkens diebarn;

Hil Waverider.
Kontakt Bølgerytter.

Hil daggryet med et åndedrag af ild.
Møt daggryet med ildpust.

Hil, Macbeth, tan af Cawdor!
Hill deg, Macbeth! Hill deg, tan av Cawdor!

Hil, Macbeth, som snart skal blive konge.
Hill deg, Macbeth, som med tiden skal bli konge.

Hil tan af Cawdor!
Hill deg, tan av Cawdor!

Hil, tan af Cawdor!
Hill deg, du tan av Cawdor!

Hil, Macbeth! Hil, Skotland konge!
Hill deg, Macbeth, kongen av Skottland!

Hil il Duce, folkens.
Heil il Duce, folkens.

Ring til Projection Seven og bed dem gøre gårsdagens klip af Hil Cæsar klar?
Ber du dem klargjøre gårsdagens opptak av Hill deg, Cæsar!?

Hil dig, du byggens mester,
Hill deg, byggkornets skaper,

Hil dig Maria, fuld af nåde,
Hill deg, Maria, full av nåde,

Komedien' Hil, Cæsar!' foregår på et Hollywood-studie i 1950erne.
Stjernespekkede komedie,“Hail Caesar!”, foregår handlingen på Capitol Studios i Hollywood på 50-tallet.

DreamWorks Animation har også lavet Turbo FAST og Hil Kong Julien
DreamWorks Animation har også laget Turbo FAST og Hil Kong Julien

Hil dig, Maria( latin:
Hill deg, Maria(latin Ave Maria,

DreamWorks Animation lineup'et på Netflix tæller også Turbo FAST og Hil Kong Julien
DreamWorks Animation har også laget Turbo FAST og Hil Kong Julien

Sig tre Hil Dig Maria, tre Fader Vor og en særlig bøn for mig.
Som straff skal du be tre Ave Maria, tre Fadervår og en spesiell bønn for meg.

Hil ham, som er kommet fra himlen for at redde os fra dødningene!
Hilset være ham som har kommet fra himmelen for å fri oss fra dødningene!

Hans hilsen til Jomfruen:” Hil dig, fuld af nåde”, er en af de mest kendte
Gabriels hilsen til Jomfruen,"Hill deg(vær hilset), full av nåde",