HIMLENES - oversættelse til Norsk

• himmelens
• himlenes
• av himmelen
• himmelenes
• av himlene

Eksempler på brug af Himlenes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I det kan du for eksempel indsætte tapet med himlenes billede( her finder du en detaljeret vejledning om, hvordan du vælger den rigtige tapet).
I det kan du for eksempel lim inn bakgrunnsbilde med himmelens bilde(her finner du en detaljert veiledning om hvordan du velger riktig bakgrunnsbilde).

Så får du himlenes rige inde i dig, og andre omkring dig oplever det også!
Da får du himmelens rike inni deg, og andre rundt deg opplever det også!

jeres Herre er himlenes og jordens Herre,
deres Herre er himlenes og jordens Herre,

Så Johannes' budskab:“ I må angre, for himlenes rige er kommet nær”, er i høj grad på sin plads.
Det budskapet Johannes kommer med-«dere må angre, for himmelens rike er kommet nær»- er derfor virkelig passende.

begynder at undervise folk om himlenes rige.
begynner å lære dem om himmelens rike.

hvilket er en betingelse for at komme ind i himlenes rige.
var en betingelse for å komme inn i himlenes rike.

Han vil få det privilegium at åbne mulighed for at tre forskellige grupper af mennesker kan komme ind i himlenes rige.
Han vil få det privilegiet å åpne muligheten for grupper av mennesker til å komme inn i himmelens rike.

det er meget lettere at søge himlenes rige til enhver tid.
det er mye lettere å søke himlenes rike til enhver tid.

Og når jeg er ude at købe vin til himlenes herre, så husker jeg altid at spænde selen.
G når jeg er ute og lqøper vin til himmelens herre, husker jeg alltid å feste setebeltet.

Peter var underlagt himlen når han brugte himlenes riges nøgler.
Peter var underlagt himmelens myndighet da han brukte himlenes rikes nøkler.

Han siger:“ Lykkelige er de som erkender deres åndelige behov, for himlenes rige er deres.
Han sier:«Lykkelige er de som er klar over sitt åndelige behov, for himmelens rike er deres.

fordi han tilhørte himlenes rige.
fordi han tilhørte himlenes rike.

Til sidst stiller de Jesus det spørgsmål der har optaget dem:“ Hvem er egentlig størst i himlenes rige?”- Matthæus 18:1.
Til slutt stiller apostlene Jesus det spørsmålet de har diskutert:«Hvem er egentlig størst i himmelens rike?»- Matteus 18:1.

Peter skulle afgøre hvornår himlenes riges nøgler skulle bruges.
Peter skulle bestemme når himlenes rikes nøkler skulle brukes.

Jesus siger derfor:“ I har fået lov til at forstå himlenes riges hellige hemmeligheder, men det har de ikke.”.
Jesus sier derfor:«Dere har fått det privilegiet å forstå de hellige hemmelighetene som gjelder himmelens rike, men det har ikke de.».

Himlene, ja Himlenes Himle kan ikke rumme dig,
Himlene, ja himlenes himmel, kan ikke romme deg;

Og således viste Vi Abraham himlenes og jordens rige, og for at han kunne høre
Og slik viste Vi Abraham makten og loven til himlene og jorden slik

Så viste Vi Abraham himlenes og jordens kræfter og love, for at han skulle forstå
Og slik viste Vi Abraham makten og loven til himlene og jorden slik

O himlenes og jordens Skaber, Du er min Beskytter i denne verden
Opphaveren til himlene og jorden, Du er min velynder i denne verden

Jesus vidste at Peter elskede ham, og han havde netop betroet Peter„ himlenes riges nøgler“.
Peter har dessuten nylig hørt Jesus love ham«nøklene» til himmelens rike.