HJERNESKADE - oversættelse til Norsk

• hjerneskade
• hjerneslag
• hjerneskader

Eksempler på brug af Hjerneskade på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ca personer i Danmark lever med en pludseligt opstået hjerneskade.
I Danmark lever ca mennesker med følgene av en ervervet hjerneskade.

Hvorfor skal jeg straffes økonomisk for min hjerneskade??
Hvorfor skal jeg straffes økonomisk for min sykdom?

Du har hjerneskade.
Du er hjerneskadet.

kan han få permanent hjerneskade.
så risikerer han en permanent hjerneskade.

Hvad koster en hjerneskade?
Hva koster en hjertestarter?

Er det her så hjerneskade?
Så dette er en hjerneskade?

Hvorfor skal dine kære dø bare på grund af lidt hjerneskade?
Hvorfor la din kjære dø bare på grunn av en liten hjerneskade?

Og det forårsager hjerneskade?
Og det fører til hjerneskade?

Kvæstelser i hovedet betyder ikke nødvendigvis hjerneskade.
Brudd på hjerneskallen betyr ikke nødvendigvis at det oppstår en hjerneskade.

At der hvert år kommer 15.000 nye tilfælde af hjerneskade til i Danmark, og at 60.000 mennesker herhjemme lever med erhvervet hjerneskade.
Det er ca. 15 tilfeller av nye hjerneslag i Norge hvert år, og i dag lever rundt 60.000 mennesker med hjerneslag her til lands.

Det er normalt i perioder at føle sig sur og trist efter en hjerneskade.
Det er vanlig for et barn å føle seg trist eller deprimert etter et hjerneslag.

misbrugere får hjerneskade, herunder dårlig hukommelse
brukere kan få hjerneskader, inklusive redusert hukommelse

Det er en hjerneskade, der forårsager det; det er ikke noget,
Hjerneskader er årsaken bak dette,

som kan være forårsaget af sygdom eller skade; hjerneskade og Parkinsons sygdom kan for eksempel både forårsage rystelse.
kan skyldes sykdom eller skade, hjerneskader og Parkinsons sykdom kan for eksempel forårsake risting.

tidlig hjerneskade ved børn, neuroblastoma, eller type 1-diabetes.
tidlige hjerneskader i barnealder, nevroblastom eller type-1-diabetes.

Kun ved rettidig udlevering af kvalificeret bistand kan hjerneskade minimeres, hvilket forhindrer udbrud af komplikationer i fremtiden.
Bare ved rettidig tilrettelegging av kvalifisert omsorg kan hjerneskader minimeres, og forhindrer komplikasjoner i fremtiden.

Lave niveauer af natrium kan medføre hjerneskade og død på grund af hævelser( cerebralt ødem)( se også afsnittet” Advarsler og forsigtighedsregler”).
Lavt natriumnivå kan føre til hjerneskade og dødsfall som følge av hevelse(cerebralt ødem)(se også avsnittet"Advarsler og forholdsregler").

Hvis du har en hjerneskade eller forhøjet tryk i hjernen( tal med din læge om dette).
Du har hatt en hodeskade eller trykket i hjernen din er større enn det bør(sjekk dette med legen din).

Og i denne leder forklarede de hvorfor mennesker med lettere hjerneskade klarer sig bedre som investorer end folk med fuldt funktionelle hjerner.
I denne lederen ble det forklart hvorfor folk med en liten hjerneskade blir bedre investorer enn de med vanlig hjernefunksjon.

Hjerneskade og sygdomme- blå mærker,
Skader og sykdommer i hjernen- blåmerker,