HJERTE - oversættelse til Norsk

• hjerte
• hjertet
• hjertene

Eksempler på brug af Hjerte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mit hjerte og tårer går ud til alle mine medborgere.”!
Mine tanker og tårer går til alle pårørende!

Men han har hjerte.
Men med et hjerte.

Og du lod ham være der, indtil hans hjerte gik i stykker.
Og du lot ham sitte der til hjertet hans gikk i stykker.

Et hjerte og en lille gulddråbe.
Et hjerte og en liten gulldråpe.

Et hjerte fuld af kærlighed!
Et hjerte fylt av kjærlighet!

Skære mit hjerte ud.
Skjære ut hjertet mitt.

Kuglen missede hans hjerte.
Skuddet bommet på hjerte hans.

For at hendes hjerte føle sig godt
Til hjertet hennes føles bra

Et hjerte der slår af rædsel.
Et hjerte som slår av frykt.

Ung af alder, men hendes hjerte er lige så gammelt som teatret.
Ung i år, men med et hjerte som er like gammelt som teateret.

Det føltes som om, at mit hjerte springer et slag over.
Det kjentes ut som om hjertet mitt hoppet over et slag.

Mit hjerte er uroligt, indtil det finder hvile i dig".
Min sjel er urolig inntil den finner hvile i Deg'.

Det er her, mit hjerte er.
Der mitt hjerte er.

Det er med grædende hjerte, at jeg laver dette opslag.
Det er med hjertet i halsen at jeg tar den heisen.

Så længe publikum fornemmer at dit hjerte er på rette sted….
Publikum føler med en gang om hjertet ditt er på rett sted.

Gå gennem en gletsjers hjerte og ind i en krystalverden under jorden.
Gå inn gjennom hjertet av en isbre og inn i en spennende krystallverden.

Det er der vores hjerte skal være.
Det er der vårt hjerte skal være.

Mit hjerte sad i halsen, da jeg skulle offentliggøre det.
Jeg satt med hjerte i halsen da jeg publiserte det husker jeg.

Du træder ind i huset hjerte; stuen.
Videre kommer man inn til boligens hjerte- stuen.

Jeg onsker ikke, De forvandler Deres hjerte til sten.
Og jeg onsker ikke at det hjertet skal bli til sten.