HJULPET DIG - oversættelse til Norsk

• hjulpet deg
• vært til hjelp for deg

Eksempler på brug af Hjulpet dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg håber dog, at ovenstående har hjulpet dig med at identificere, hvor hullerne er i lige netop din virksomhed,
Vi håper at dette har vært til hjelp for deg for å identifisere hvor hullene er i din virksomhet, så du kan finne dine allierte,

vores visuelle instruktion har hjulpet dig med at finde ud af, hvordan du installerer et hæftet loft med dine egne hænder- det er virkelig intet kompliceret.
vår visuelle instruksjon har hjulpet deg med å finne ut hvordan du installerer et takmontert tak med egne hender- dette er egentlig ikke noe komplisert.

Men jeg håber at vores samtale har hjulpet dig til at se at Jehovas Vidner, til trods for at året 1914 ikke specifikt er nævnt i Bibelen, virkelig baserer deres tro vedrørende det årstal på Skriften.
Men jeg håper i hvert fall at denne samtalen har hjulpet deg til å forstå at selv om året 1914 ikke er spesielt nevnt i Bibelen, så er det Jehovas vitner tror når det gjelder det året, basert på Bibelen.

Hvis ingen råd har hjulpet dig, og sagen ikke er fundet,
Hvis ingen råd har hjulpet deg, og saken ikke er funnet,

ovenstående har hjulpet dig med at forstå, hvordan du gemmer Google Earth-data i en kmz-fil,
ovenstående har hjulpet deg med å forstå hvordan du lagrer Google Earth-data i en kmz-fil,

en splenektomi har hjulpet dig med at opnå remission
en splenektomi har hjulpet deg med å oppnå remisjon

Vi håber denne artikel har hjulpet dig til at tænke videre om din egen reklame
Vi håper denne artikkelen har hjulpet deg Tenk videre om din egen forfremmelse

vores artikel har hjulpet dig med at forstå, hvad det er,
vår artikkel har hjulpet deg med å forstå hva det er

forklar hvordan det har hjulpet dig.
forklare hvordan det har hjulpet deg.

der kunne have hjulpet dig med at forstå de indvendinger,
kan ha hjulpet deg med å forstå innsigelsene

du har opdaget nogle ting vedrørende Anavar, der rent faktisk hjulpet dig at være i stand til at træffe en beslutning om, hvorvidt du burde købe Anavar.
du har lært noen ting om Anavar som faktisk har hjulpet deg å være i stand til å ta en beslutning om hvorvidt du må kjøpe Anavar.

værge har hjulpet dig med og givet sit samtykke til at lave kontoen.
foresatte har assistert med og samtykket i at kontoen ble opprettet.

vores produkter har hjulpet dig i forbindelse med dine egne målsætninger inden for sundhed,
produktene våre har hjulpet deg i å nå dine helsemål, og jeg ønsker at du skal dele

På trods af, at denne stemme i dit hoved har hjulpet dig med at overleve siden fødslen, ved at tilpasse dig til det samfund, du er vokset op i, er der et punkt,
Til tross for at denne stemmen i hodet ditt har hjulpet deg med å overleve siden fødselen ved å tilpasse seg samfunnet du har vokst opp i,

Hvis forholdet har hjulpet dig med at skabe et bedre selvkoncept, hjulpet dig med at vokse som person
Hvis forholdet hjalp deg med å skape et bedre konsept av deg selv, hjalp deg med å vokse som person

Jeg vil gerne hjælpe dig men, jeg har ikke tid.
Jeg skulle gjerne hjulpet deg bedre, men jeg har ikke tid.

Jeg ville gerne hjælpe dig, men jeg kender altså ikke nogen Amelia.
Jeg skulle gjerne hjulpet deg, men jeg kjenner ingen Amelia.

Tror du ikke, jeg ville hjælpe dig, hvis jeg kunne?
Ville jeg ikke hjulpet deg om jeg kunne?

Jeg vil gerne hjælpe dig, men jeg arbejder ikke her mere.
Jeg skulle gjerne hjulpet deg… men jeg jobber jo ikke her lenger.

Hvordan terapi kan hjælpe dig?
Hvordan har terapi hjulpet deg?