HJULPET - oversættelse til Norsk

• hjulpet
• bidratt
• bistått
• assistert
• hjalp
• hjelper
• bidro
• hjelpe

Eksempler på brug af Hjulpet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan har Bibelen hjulpet jer?
Hvordan har Bibelen vært til hjelp for deg?

Du har ikke ligefrem hjulpet dig selv?
Du har ikke akkurat hjulpet deg selv.- Har du fått jobb?

Jeg ønsker stærkt, at jeg har hjulpet dig til at træffe det valg.
Jeg har lyst til å hjelpe dem å ta det valget.

Sygdommen spredes hurtigt, hjulpet af vind, regn, insekter.
Sykdommen sprer seg raskt, støttet av vind, regn, insekter.

Hjulpet mange mennesker til at finde deres indre kraft.
Hun hjalp mange mennesker å finne sin egen kraft.

Kulturalliancen har hjulpet på vej!
Kulturhovedstaden har vært en hjelp på veien!

Det som har hjulpet mig, er meditation.
Det som har reddet meg er meditasjon.

Dr. Weizmann var godt hjulpet af de andre magtfulde jøder i Det demokratiske Parti.
Weizmann hadde god hjelp fra de andre maktfulle jøder i Det Demokratiske Parti.

De har hjulpet meget i en svær tid.
De har hjulpet dem mye gjennom en vanskelig tid.

Og nogle af dem som har hjulpet mig allermest er mine forældre.
De som har støttet meg mest er mamma.

Hun har hjulpet mig med babyerne.
Hun har støttet meg så mye med barna.

Min bror har hjulpet mig med at finde den helt perfekte ring.
Her får du hjelp til å finne den perfekte ring.

Den har ikke hjulpet meget.
Det har ikke vært til stor hjelp.

Paul har hjulpet siden du tog hjem.
Paul har hjulpet oss siden du dro hjem.

Hjulpet af Ombili Foundation,
Hjelp av Ombili Foundation,

Kong George 3. udvidede haven, hjulpet af William Aiton og Sir Joseph Banks.
Georg III utviklet hagene med hjelp av William Aiton og Joseph Banks.

Ambassaden i Tokyo har hjulpet med markedsføringen.
Jungeltelegrafen har hjulpet oss med markedsføringen.

Alzheimers amyloid plaque removal kan blive hjulpet af d-vitamin og omega 3.
Alzheimers amyloid plaque removal kan bli støttet av vitamin d og omega 3.

Begge dele har hjulpet meget.
Begge deler har vært til stor hjelp.

Dem har hr. Hardeen sikkert hjulpet mange kvinder af med.
Mr. Hardeen har nok hatt sjansen til å hjelpe mange kvinner fri fra dem.