VÆRT TIL - oversættelse til Dansk

Førstkommende fredag skulle kongen etter planen vært til stede under EM i håndball for menn i Trondheim.

På fredag skulle kongen efter planen have været til stede under EM i håndbold for mænd i Trondheim.

Lutheran kirke vært til stede i Luxemburg siden 1894,

Den lutherske kirke har været til stede i Luxembourg siden 1894,

Hvorvidt eiendommen har lenge vært til salgs hvis prisen er endret,

Hvorvidt ejendommen har længe været til salg, hvis du har ændret din pris,

Etter at du har vært til villaen opprinnelige vedovn badstue ved innsjøen,

Når du har været til villaens oprindelige træ-komfur sauna ved søen,

butikkene der har vært til stor velsignelse for både de frivillige arbeiderne

butikkerne har vært til stor velsignelse for både de frivillige arbejdere

De 118 besetningsmedlemmene har vært til sjøs i 48 timer,

De 118 besætningsmedlemmer har været til søs i 48 timer,

Har du noen gang vært til legen fordi han følte seg syk,

Har du nogensinde været til lægen, fordi han følte syg,

ble fulgt av presidenten må ha vært til fordel for det destruktive prinsipp i dets tre nærstående utgaver:

der blev fulgt af præsidenten, må have været til fordel for det destruktive princip i dets tre forbundne udgaver:

kan ha vært til det bedre, men også ting som ville vært til det verre, og det er verdt det for meg.

der kunne have været til det bedre, men også ting, der ville have været til det værre, og det er det værd for mig.

hevder å ha vært til stede under møtet,

som hævder at have været til stede under mødet,

har vært til deres bryllup besøkte i hjemmene sine

har været til deres bryllupper besøgte i deres hjem,

ikke ville ha vært til stede denne"luksus".

hvilket ikke ville have været til stede denne" luksus".

synlig hadde vært til stede i Betlehem.

synligt havde været til Stede i Bethlehem.

islam har vært til stede i Danmark minst siden 900-tallet",

islam har været til stede i Danmark mindst siden 900-tallet”,

er noe som har vært til stor hjelp for meg personlig», sier Zak Williams til CNN.

er noget som har været til stor hjælp for mig personligt,” siger Zak Williams til CNN.

vedlikehold av Linux-BSP for en rekke ulike løsninger, fra informasjonssystemer for tog til medisinteknisk utstyr, og har vært til stor nytte for mange kunder.

vedligeholdelse af Linux-BSP i mange forskellige løsninger- fra informationssystemer i tog til medicinsk udstyr- og har været til stor gavn for mange kunder.

Jeg gikk fra det høyeste jeg noensinne har vært til den laveste dagen etter,

Jeg gik fra det højeste jeg nogensinde har været til den laveste næste dag,

Hvis den drives for langt, vil sivilisasjonen vise seg å bli en like fruktbar kilde til ondt som den ville vært til godt innenfor måteholdets grenser.

Civilisationen vil, om den bliver brugt til overdrivelser, vise sig at være en lige så rig kilde til ondt, som den ville have været til godt, hvis den var blevet holdt inden for mådeholdets begrænsninger….

ville ikke vann kunne vært til stede i flytende form på jordoverflaten.

ville vand ikke kunne have været til stede i flydende form på jordoverfladen.

hevder å ha vært til stede under møtet,

som hævder at have været til stede under mødet,var begrænset til sådanne håbefulde bemærkninger som 'Jeg ville ønske, at en eller anden ville dræbe den…'"( tilbage).">