OVERVÆRET - oversættelse til Norsk

• sett
• fulgt
• overvært
• vært vitne
• vært
• til stede
• deltok
• gikk
• bevitnet

Eksempler på brug af Overværet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det gælder alle de fag jeg har overværet.
Dette gjelder i alle fag jeg har sett på.

vil spillet blive overværet af monstre.
vil spillet bli ivaretatt av monstre.

Familiemedlemmer, der har overværet.
Familier som har opplevd.

Arrangementet undtagen filmskaberne også overværet af russiske kosmonauter.
Arrangementet unntatt filmskaperne også besøkt av russiske kosmonauter.

Eric griber ind, efter at have overværet grov chikane på holdet.
Eric griper inn etter å ha opplevd grov sjikane på laget.

Ingen tur til Kina er komplet, uden at have overværet en traditionel Shichuanese Operaforestilling,
Ingen reise til Kina er fullstendig uten å ha sett tradisjonell sichuanesisk opera

som blev overværet af omkring 110 tusind amerikanere.
som ble fulgt av ca 110 000 amerikanere.

Du har sikkert overværet mange online roulette spil,
Du har kanskje sett flere forskjellige online Rulett spill,

Indvielsesceremonien blev overværet af mere end 2.500 scientologer,
Innvielses-seremonien ble overvært av mer enn 2.5 scientologer,

De steder, hvor»online-daiting»er i gennemsnit overværet af et publikum af brugere, flere og flere store mænd og kvinder i alderen og år.
Nettstedene til”online daiting”er, i gjennomsnitt, fulgt av et publikum av brukere mer og mer store menn og kvinner i alderen og år.

Flere end en million publikummer i Norden har overværet hendes koncerter- og den rekord er vanskelig at slå.
Over 1 million har sett julekonsertene hennes bare i Norden, en rekord det blir vanskelig å slå.

Det var det største publikum, der nogensinde har overværet en indsættelse- punktum- både her
Det var det største publikummet som har vært vitne til en innsettelse, punktum, både personlig

Har man først overværet en sådan på én gang højtidelig
Har man først overvært en slik på en og samme tid

Yerbury afgang blev overværet med megen polemik,
Yerbury avgang ble fulgt med mye kontrovers,

har han overværet en gepard jage
har han sett en gepard jage

Jeg har overværet nogle demoer og hørt nogle produkter,
Jeg har vært på noen demoer og hørt noen produkter,

Kampen blev overværet af 12 slagskibe, fregatter,
Kampen ble fulgt av 12 slagskip, fregatter,

Kun få har overværet så meget abesex som den canadiske adfærdspsykolog Paul Vasey fra University of Lethbridge i Alberta.
Bare svært få har vært vitne til så mye apesex som den kanadiske atferdspsykologen Paul Vasey ved University of Lethbridge i Alberta.

Efter Himmler havde overværet en massehenrettelse af jøder i Minsk,
Etter at Himmler hadde overvært en massehenrettelse av jøder i Minsk,

som gæsterne glæder sig til at smage idet de har overværet fremstillingen.
gjestene gleder seg til å smake siden de har sett på mens den ble laget.