BLEV OVERVÆRET - oversættelse til Norsk

• ble fulgt
• deltok
• ble sett
• ble overvært
• ble hørt

Eksempler på brug af Blev overværet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De blev hurtigt kendt som“ verdens højeste par”, og deres bryllup i 1871 blev overværet af mere end 10.000 mennesker.
De ble snart kjent som«verdens høyeste par», og mer enn 10 000 mennesker overvar bryllupet deres i 1871.

Kampagnen blev overværet af professionelle skuespillere,
Kampanjen ble fulgt av profesjonelle skuespillere,

I 1978 konkurrerer i en triathlon i Hawaii, blev overværet af kun 15 atleter( 3,85 km svømme,
I 1978, som konkurrerer i en triatlon på Hawaii, deltok bare 15 utøvere(3,85 km svømme,

Ifølge undersøgelsen, som blev overværet af 50 kvinder Company i 6 år,
Ifølge studien, som ble fulgt av 50 kvinner selskapet i 6 år,

Første spadestik” til det nye hovedkvarter for Narconon blev overværet af 350 lokale ledere
Seremonien med Det første spadetaket, starten på oppføringen av det nye hovedkvarteret til Narconon, ble overvært av 350 dignitarer og landsbyboere,

for ham i Moskva blev overværet af folk ikke kun fra alle fjerntliggende hjørner af vores land,
for ham i Moskva ble fulgt av folk ikke bare fra alle avsidesliggende delene av landet vårt,

i San Francisco, som blev overværet af mange KAIST alumner,
i San Francisco, som ble fulgt av mange KAIST alumni,

skuespiller web serie kaldet" politi rutine", som blev overværet af berømte russiske videoblogery Ilya Maddison,
skuespiller web serie kalt"politiet rutine", som ble fulgt av berømte russiske videoblogery Ilya Maddison,

Valget til fordel for Airbus er blevet foretaget på grundlag af resultaterne af udbuddet for projektet at etablere en satellit TÜRKSAT-5B, som blev overværet af andre virksomheder, blandt hvilke, især,
Valget i favør av Airbus har blitt gjort basert på resultatene av anbudet for prosjektet å etablere en satellitt Turksat-5B, som ble fulgt av andre selskaper, blant disse, spesielt,

Kampen bliver overværet af Hendes Majestæt dronning Elizabeth.
Som vi vet blir den sett på av Hennes majestet dronning Elisabeth.

Men aldrig før var denne tjeneste blevet overværet med så modstridende følelser.
Men aldri tidligere hadde de overvært denne handlingen med så motstridende følelser.

vil spillet blive overværet af monstre.
vil spillet bli ivaretatt av monstre.

vil hun blive overværet af et team af specialister,
vil hun bli ivaretatt av et team av spesialister,

Det vil blive overværet af eksperter og eksperter fra Ministeriet for Social Integration
Det vil bli ivaretatt av eksperter og eksperter fra departementet for sosial integrering

især hvis det vil blive overværet af kontrast detalje lyse farver.
spesielt hvis det vil bli ivaretatt av kontrast detalj lyse farger.

kvindelige- vil blive overværet af det samme antal hold- 12.
kvinne- vil bli ivaretatt av det samme antall lag- 12.

Begravelsen blev overværet af hundredtusindevis af sørgende.
Gravfølget ble fulgt av tusenvis av sørgende iranere.

Lanceringen blev overværet af medlemmer af Europa-Parlamentet.
Lanseringen ble fulgt av medlemmer av Europaparlamentet.

Studiet blev overværet af forskere fra flere universiteter.
Oppdagelsen skal ha blitt gjort av forskere fra flere universiteter.

Begivenheden blev overværet af repræsentanten for IKEA- Mr. Nilsson.
Arrangementet ble fulgt av en representant for IKEA- Mr. Nilsson.