BLE SETT - oversættelse til Dansk

• blev set
• blev betragtet
• blev anset
• blev observeret
• er set
• sås
• blev opfattet
• blev overværet
• blev undersøgt
• blev overvåget
• ble sett

Eksempler på brug af Ble sett på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Politiet leter etter tre unge menn som ble sett løpende fra stedet.
Politiet efterlyser tre unge mænd, der er set løbe fra stedet.

Master Pain har hørt rykter om at Den Utvalgte ble sett i byen.
Mester Smerte har hørt et rygte… at Den Udvalgte er set her i byen.

Din sølvfargede Mercedes ble sett…-… der den tyske lastebilen ble funnet.
Din sølvgrå mercedes var set… hvor den tyske Lory blev fundet.

Filmen ble sett av over 50.000 personer i….
Denne video bliver set af over 250.000 mennesker om….

Dette var siste gang den 19 år gamle gutten ble sett i live.
Det er sidste gang, den 17-årige bliver set i live.

Hver lille detalj ble sett til.
Hver eneste lille detalje var set til.

Venezuela var det første landet som ble sett av europeerne i 1499.
Venezuela var det første land til at blive set af europæerne i 1499.

Det var siste gangen 18-åringen ble sett i live.
Det er sidste gang, den 17-årige bliver set i live.

Han ble sett.
Han blev bemærket.

Utstillingen ble sett av mer enn 9 millioner mennesker.
Udstillingen blev besøgt af godt 9 millioner mennesker.

Jeg ble sett på som ett vanskelig barn.
Så jeg blev betegnet som et vanskeligt barn.

Full reversibilitet ble sett 4 uker etter seponering av behandling.
Der blev iagttaget fuld reversibilitet efter 4 uger uden dosering.

Ble sett på som hekser, og ble straffet til døden.
Blive regnet som heks og dømt til døden.

Foreldrene ble sett på som eksperter på egne barn.
Vi betragtede forældrene som eksperter på deres egne børn.

Han ble sett gående alene på gata.
Han blev fundet gående på gaden alene.

Hedningene ble sett på som uren.
Han blev betragtet som uren.

Forbedring ble sett så tidlig som 8 uker etter terapistart.
Der kunne iagttages en forbedring så tidligt som otte uger efter behandlingens start.

Dette ble sett på som gudsbespottelse.
Er det blevet set som en slags gudsbespottelse.

Den ble sett i Midtens Rike.
Den er blevet set i det mellemste rige.

Dette mønsteret ble sett hos pasienter uavhengig av om de hadde fått blodoverføring under behandlingen.
Dette mønster observeredes, uanset om patienterne havde modtaget transfusion under behandlingen.