BLEV OBSERVERET - oversættelse til Norsk

• ble observert
• ble sett
• var observert
• ble registrert
• er sett
• er observert

Eksempler på brug af Blev observeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sikkerhedsdata fra dette studie hos patienter i alderen 6 til <18 år syntes generelt at svare til dem, der blev observeret hos voksne.
Sikkerhetsdata fra denne studien med pasienter i alderen 6 til < 18 år synes stort sett å tilsvare det som er observert hos voksne.

Reduktionen af stenttrombose med Efient blev observeret både tidligt
Reduksjonen i stenttrombose med Efient ble sett både tidlig og utover 30 dager for

Det observerede respons i den åbne studieperiode var det samme som det, der blev observeret i den dobbeltblindede periode.
Responser observert i den åpne fasen var lik de som var observert i den dobbeltblinde fasen.

Disse patienter responderede på behandling med epoetin alfa på samme måde, som blev observeret hos patienter i dialyse.
Disse pasientene svarte på epoetin alfa-behandling på en måte tilsvarende det som er observert hos pasienter på dialyse.

Årsagen til hepatisk toksicitet( galdegangshyperplasi/ periportal inflammation), som blev observeret ved klinisk relevante doser i gentagen dosis toksicitetsforsøg med aber, kendes ikke.
Årsaken til klinisk relevans for levertoksisitet(hyperplasi i galleveier/periportal inflammasjon) som ble sett ved klinisk relevante doser ved toksisitetsstudier med gjentatt dose hos aper, er ikke kjent.

Bivirkninger observeret hos teenagere er ens med de bivirkninger, der blev observeret hos voksne.
Bivirkninger som er observert hos ungdom likner på dem som er observert hos voksne.

højde var i store træk magen til det, der blev observeret i de pivotale studier.
høyde-SDS var hovedsakelig tilsvarende det som ble sett i de pivotale studiene.

Den observerede fordel ved prasugrel hos patienter ≥ 75 år var mindre end den, som blev observeret hos patienter< 75 år.
Den observerte nytten av prasugrel for pasienter ≥75 år var mindre enn hva som ble sett for pasienter <75 år.

Konvertering mellem nitrogenforbindelser( NH4+ til NO3-) blev observeret, hvilket giverforfatterne til at foreslå tilstedeværelsen
Konvertering mellom nitrogenforbindelser(NH4 + NO 3-) ble det observert atforfatterne å foreslå tilstedeværelse

Reaktioner på injektionsstedet samt nekrose på injektionsstedet blev observeret mindre hyppigt i dette forsøg end i de andre pivotalforsøg.
Det ble observert både færre reaksjoner og nekroser på injeksjonsstedet i denne studien enn i de andre hovedstudiene.

Reaktioner på injektionsstedet samt nekrose blev observeret mindre hyppigt i dette studie end i de andre pivotale studier.
Det ble observert både færre reaksjoner og nekroser på injeksjonsstedet i denne studien enn i de andre hovedstudiene.

En stigning på ca. 1,7 gange i AUC for alogliptin blev observeret hos patienter med let nedsat nyrefunktion.
Det ble observert en tilnærmet 1,7 gangers økning i AUC for alogliptin hos pasienter med svakt nedsatt nyrefunksjon.

Alle disse resultater blev observeret ved eksponeringer, der i væsentlig grad overstiger de, der forventes hos mennesker.
Alle disse funnene forekom ved eksponering tilstrekkelig over det som er forventet hos mennesker.

Ud over de bivirkninger, som blev observeret i studiet, angives også bivirkninger baseret på erfaringer med lægemidlet efter markedsføringen jf. tabel 3.
I tillegg til bivirkningene som er notert i den sentrale studien, oppgis bivirkninger basert på erfaring med legemidlet etter markedsføring etter tabell 3.

Reduktion i fertiliteten hos marsvinehunner blev observeret i ét studie ved doseringsniveauer, der overskred den humane dosis.
Det ble observert redusert fertilitet hos hunnmarsvin i én studie med høyere doser enn human dose.

Substitutioner, der medførte daclatasvir-resistens i genotype 1-4, blev observeret i NS5A's aminosyreregion N-terminal 100 i et cellebaseret replikon-system.
Substitusjoner som fører til daklatasvir resistens i genotype 1-4 ble observert i den N-terminale 100 aminosyre-regionen av NS5A i et cellebasert replikasjonssystem.

En hurtigere elimination af A771726, som ikke skyldtes ekstraktion af lægemidlet i dialysatet, blev observeret hos hæmodialyse-patienter.
Hos hemodialysepasienter ble det observert en raskere eliminasjon av A771726 som ikke hadde sammenheng med ekstraksjon av legemiddel i dialysatet.

Tilfælde af pankreatitis blev observeret ved brug af Extavia,
I sjeldne tilfeller er det blitt observert pankreatitt ved bruk av Betaferon,

Hvis jodmangel blev observeret hos moderen under graviditeten,
Hvis det oppdages jodmangel i moren under svangerskapet,

Der blev observeret nedgang i antallet af hvide blodlegemer og blodplader
Hos pasienter som fikk Quadramet ble det observert en reduksjon i antall hvite blodlegemer