BLE DET OBSERVERT - oversættelse til Dansk

• blev der observeret
• sås
• blev der set
• blev der konstateret
• er der observeret

Eksempler på brug af Ble det observert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Imidlertid ble det observert en 25 % reduksjon i høyeste INR(International Normalised Ratio)
Der sås dog et fald på 25% i peak international normalised ratio( INR), når teriflunomid blev administreret

Hos kaniner ble det observert vaginalblødninger og aborter mulig assosiert med forlenget hemostase,
Hos kaniner observeredes vaginale blødninger og aborter muligvis forbundet med forlænget hæmostase,

Etter denne perioden ble det observert en signifikant reduksjon i vekt(86%)
Efter denne periode kunne der observeres et signifikant fald i vægt( 86%)

Hos pasienter som fikk Quadramet ble det observert en reduksjon i antall hvite blodlegemer
Der blev observeret nedgang i antallet af hvide blodlegemer og blodplader

Hos kaniner ble det observert abort eller tidlig resorpsjon ved doser som fo årsaket signifikant toksisitet hos moren, inkludert mortalitet.
Hos kaniner sås der abort eller tidlig resorption ved doser som forårsagede si nifikant maternel toksicitet, inklusive mortalitet. Der blev ikke observeret teratogen effekt hos hverken rotter eller kaniner.

ungdom eldre enn 15 år, ble det observert komplikasjoner etter omskjæring i 1,5% av tilfellene.
unge over 15 år observeret komplikationer efter omskæring i 1,5% af tilfældene.

ligner på Accofil, ble det observert sammenlignbare funn
der ligner Accofil, blev der observeret sammenlignelige fund

I studier av opptil 13-ukers varighet ble det observert reduksjon i antall retikulocytter og/eller rød cellemasse hos hunder og rotter(henholdsvis≥ 10 og 1,4 ganger klinisk eksponering).
I studier af op til 13 ugers varighed blev der observeret fald i reticulocyttallene og/eller nedsat masse af røde blodceller hos hunde og rotter( ved henholdsvis ≥ 10 og 1,4 gange den kliniske eksponering).

Hos rotter ble det ikke observert bivirkninger i en studie av pre-
Hos rotter sås ingen bivirkninger i et præ-

I kliniske studier av behandling med romiplostim hos pasienter med MDS, ble det observert tilfeller med forbigående økninger av blastcellene,
I behandlingen med romiplostim hos patienter med MDS er der observeret tilfælde af forbigående stigning i blastceller, samt tilfælde af progression

Variasjoner av mengden(NH4)2S2O8 ble testet og i hvert scenario ble det observert en nedgang i produksjonen av 3a(tabell 1,
Variationer af mængden af (NH4)2S2O8 blev testet, og i hvert scenario blev der observeret et fald i produktionen af 3a( tabel 1,

I den sentrale studien, der pasientene administrerte 300 mg TAKHZYRO hver annen uke, ble det observert en relativ reduksjon av gjennomsnittlig antall anfall per måned med 87 % sammenlignet med placebo.
I det pivotale studie, hvor patienterne tog 300 mg TAKHZYRO hver anden uge, sås en relativ reduktion på 87% af det gennemsnitlige antal anfald pr. måned sammenlignet med placebo.

Selv om fertiliteten ikke ble påvirket, ble det observert en svak statistisk økning i antall unormale sædceller hos hanner ved en eksponering langt over human eksponering ved anbefalt dose.
Selvom fertiliteten ikke blev påvirket, blev der observeret en lille, statistisk signifikant forøgelse i antallet af abnorme sædceller hos hanrotter ved en eksponering, som var langt højere end den humane eksponering ved den anbefalede dosis.

I en interaksjonsstudie av bedakvilin og ketokonazol ble det observert større effekt på QTc etter gjentatt dosering med bedakvilin
I et interaktionsstudie af bedaquilin og ketoconazol sås en større påvirkning af QTc efter gentagne doser bedaquilin

Under behandlingen med TYSABRI ble det observert mindre reduksjoner i hemoglobin(gjennomsnittlig reduksjon 0,6 g/dl),
Under behandling med TYSABRI blev der observeret mindre reduktioner i hæmoglobinniveauet( gennemsnitlig reduktion 0,6 g/dl), hæmatokrit( gennemsnitlig reduktion 2%)

Etter samtidig administrasjon av dapagliflozin og mefenaminsyre(en hemmer av UGT1A9) ble det observert 55 % økning i systemisk eksponering for dapagliflozin, men ingen klinisk meningsfull effekt på 24-timers utskillelse av glukose i urinen.
Efter samtidig administration af dapagliflozin og mefenamsyre( en UGT1A9-hæmmer) sås 55% stigning i systemisk eksponering for dapagliflozin, men uden en klinisk væsentlig påvirkning af glucoseudskillelsen i døgnurin.

I den kontrollerte fase IIb-studien(C208) ble det observert gjennomsnittlige økninger i forhold til baselineverdiene i QTcF fra
I det kontrollerede fase IIb-studie( C208) blev der observeret gennemsnitlig øgning af baselineværdier af QTcF fra

tilsvarende 5494 pasientår, ble det observert 5 tilfeller av lymfom
svarende til 5.494 patientår, sås 5 tilfælde af lymfomer

I studier av akutt toksisitet hos gnagere ble det observert ikke-spesifikke toksiske symptomer etter intraperitoneal administrering av cetrorelixdoser
Ved undersøgelser af akut toksicitet hos gnavere, blev der observeret uspecifikke toksiske symptomer efter intraperitoneal indgivelse af cetrorelix doser,

ROS1-positiv avansert NSCLC ble det observert reduksjon av leukocytter
ROS1-positiv fremskreden NSCLC sås nedsat antal leukocytter