BLEV DER INDFØRT - oversættelse til Norsk

• ble det innført
• ble det introdusert

Eksempler på brug af Blev der indført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I blev der indført forbud mod at importere sæd fra Europa, fordi man var bange for, at den menneskelige variant af kogalskab,
Bakgrunnen for problemene er forbudet mot import av sæd fra Europa som ble innført i mai 2005, av frykt for

Januar 2013 blev der indført et tillæg til B-kørekortet kaldet B+,
Januar 2013 innført et tillegg til B-lisens som heter B+,

I juni 2008 blev der indført treholdsskift på” Line 1” for at kunne efterkomme efterspørgslen på Qashqai,
Et tredje skift ble lansert på Linje 1 i juni 2008 for å møte etterspørselen etter Qashqai,

I 1863 blev der indført en præmiesum på £ 10,
I 1863 ble det etablert et premiefond på 10 pund,

hvilket komplicerer diagnosen af patientens tilstand, blev der indført en anden test, INR, for at evaluere koagulationssystemets funktion.
kompliserer diagnosen av pasienten, måler koagulasjonssystemet ble innført en annen test- INR.

akkordlønningerne med 100%, desuden blev der indført et paritetisk forligsudvalg).
dessuten ble det innført et paritetisk forliksutvalg).

December 2002 om Fællesskabets statistiske program 2003-2007( 5) blev der indført et program, der er indrettet efter Fællesskabets vigtigste politiske prioriteringer inden for Den Økonomiske
Desember 2002 om Fellesskapets statistikkprogram( 5) ble det vedtatt et program som skal innrettes etter Fellesskapets viktigste politiske prioriteringer innenfor Den økonomiske

Ved en ændring af Grundloven bliver der indført kvindelig arvefølge i Danmark.
En ny grunnlovsendring innførte kvinnelig arvefølge i det danske monarki.

Samtidig bliver der indført en ny udbudsprocedure innovationspartnerskab.
I tillegg innføres en ny prosedyre kalt innovasjonspartnerskap.

I Danmark bliver der indført bødestraf for drukkenskab.
Det ble innført bøter for drukkenskap.

I Danmark bliver der indført flagforbud for almindelige borgere.
Det innføres flaggforbud for alminnelige borgere.

Undervejs i spillet bliver der indført nye regler og komponenter.
I løpet av kampanjen, så vil nye regler og komponenter bli introdusert.

Under Andrés Rodríques blev der indførte pressefrihed og igangsat en proces der ledte til det første frie
Den nye presidenten innførte pressefrihet og startet en prosess som førte til Paraguays første frie

I første omgang bliver der indført 6 sæder på tredje række i økonomiklasse, hvor kun kvinder kan reservere sæde.
I første omgang blir det innført 6 seter på tredje rad i økonomiklasse hvor bare kvinner kan reservere sete.

Derfor blev der indført rationering.
Derfor ble det innført rasjonering.

I blev der indført importforbud.
Så ble det innført eksportforbud.

Januar blev der indført nye låneregler.
Januar i år ble det innført nye boliglånsregler.

Samtidig blev der indført ansættelsesstop.
Samtidig er det innført rekrutteringsstopp.

I 1976 blev der indført årlige maksimalkvoter.
I 1976 ble det innført årlige maksimalkvoter.

I 1933 blev der indført stemmeret for mænd.
I 1933 ble det innført stemmerett for menn.