DER INDFØRT - oversættelse til Norsk

• det innført
• introdusert

Eksempler på brug af Der indført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til forbedring af kvægindustrien er der indført forskellige kors racer for at give højere kvalitet læder
For forbedring i storfeindustrien er ulike kryssraser innført for å gi høyere kvalitet skinn

I nogle lande er der indført narkotika, som kan hæmme det enzym,
I noen land har det blitt innført narkotika som kan hemme enzymet

Bl.a. er der indført en ny sikkerhedsbarriere hos os,
Blant annet har vi innført en ny sikkerhetsbarriere,

I de seneste år er der indført brug af biologisk nedbrydelige matricer baseret på polylactoglycolsyre( PLGA) for at tykke penis, vævstekniske metoder.
I de siste årene har det blitt innført bruk av bionedbrytbare matriser basert på polylactoglykolsyre(PLGA) for å tykkere penis, vevstekniske metoder.

Under hans ledelse blev der indført moderne industrielle planlægnings- og fremstillingsmetoder, og der blev etableret datterselskaber i mange lande.
Under hans ledelse ble moderne industriplanlegging og produksjonsmetoder innført, og det ble stiftet datterselskaper i mange land.

Men under første verdenskrig i 1916 blev der indført sommertid i flere lande, bl.a. i Danmark.
I 1916, under første verdenskrig, ble sommertid innført i en rekke land i Europa, inklusive Norge.

Siden Præsident Sisi blev valgt som præsident i 2014 er der indført en række reformer,
Siden president Sisi ble valgt til president i 2014, har en rekke reformer blitt innført, og både utenlandske investeringer

Udbydes af universiteterne i Bamberg, er der indført et nyt tosproget elitemesterprogram i" Kulturwissenschaften des Vorderen Orients/ Kulturstudier i Mellemøsten" i vinterferien 2017/18.
Tilbys av universitetene i Bamberg, er et nytt tospråklig Elite-masterprogram i Kulturwissenschaften des Vorderen Orients/ Kulturstudier i Midt-Østen innført i vinterferien 2017/18.

Juni, 2012, på hele området i Montespertoli er der indført skattemæssige bopæl,
Juni 2012, på hele territoriet til Montespertoli er innført skattemessig bosted,

blev der indført en 5-dørs version i efteråret 1979, for modelåret 1980.
ble det lansert en 5-dørs utgave høsten 1979 som 1980-modellen.

dels blev der indført en restriktion i Sverige,
delvis ble det innført en restriksjon i Sverige

derfor er der indført forskellige miljømærker
derfor er det innført ulike miljømerkinger

I løbet af 1400-tallet blev der indført mange diskriminerende regler,
Utover på 1400-tallet ble det innført mange diskriminerende regler som svekket den ortodokse

I 1952 blev der indført pasfrihed ved rejse mellem de nordiske lande,
I 1952 ble det innført passfrihet ved reiser mellom de nordiske landene,

Siden introduktionen er der indført en del forandringer i appen,
Etter introduksjonen er det innført en rekke forandringer i appen,

blev der indført et system med en fiktiv valuta,
ble det innført et system med en fiktiv valuta,

I 2003 blev der indført en 28-års regel,
I 2003 ble det innført en 28-årig regel, noe som innebar

efter forsøg på Hitler i et ølhus i München i 1939 blev der indført et stiltiende direktiv om, at" Führer nr.
etter et forsøk på Hitler i et ølhus i München i 1939 ble det innført et stilig direktiv som"Führer No.

registrering af dyr er der indført et system, som gør det muligt at spore dyrene tilbage til moderen
registrering av storfe er det opprettet et system som gjør det mulig å spore dyrene tilbake til mordyret

Derfor blev der indført en skiftedag, hvor arbejderne blev tvunget til at binde sig til en plantage i et år af gangen,
Skiftedagen ble derfor innført hvor arbeiderne ble tvunget til å binde seg til en plantasje for minst et år av gangen,