BLITT INNFØRT - oversættelse til Dansk

• blevet indført
• blevet introduceret
• været indført
• blevet vedtaget

Eksempler på brug af Blitt innført på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I nyere tid er kassekreditten blitt det nye hurtiglånet fordi det er blitt innført en betenkningstid på de små lånene.
I nyere tid er kassekreditten blevet det nye kviklån, fordi der er blevet indført en betænkningstid på de små lån.

fordi den er blitt innført for mange år siden.
da den er blevet indført for mange år siden.

un-tilsiktet skjevheter ikke er blitt innført i analysen.
un-forsætlige fordomme ikke er blevet indført i analysen.

SI-enheter er blitt innført i Irland.
SI-enheder er blevet indført i Irland.

har i Oldtidens Hellas blitt innført til Italia av de gamle grekerne.
er i Oldtidens Grækenland blevet indført til Italien af de gamle grækere.

Regelen har blitt innført i sørlige Nederland,
Reglen blev indført i det sydlige Holland,

En mastergrad innebærer å engasjere seg med begreper som har blitt innført i en tidligere program på en dypere
En kandidatgrad indebærer engagerende med begreber, der er blevet indført i en forudgående program på en dybere

Den er også blitt innført til New Zeeland,
Den er desuden introduceret i mange lande,

I noen land har det blitt innført narkotika som kan hemme enzymet
I nogle lande er der indført narkotika, som kan hæmme det enzym,

På dette stadiet var det fremdeles ikke blitt innført krigsøkonomi i Tyskland, grunnet motstand fra deler av tysk næringsliv
Endnu var der ikke indført krigsøkonomi i Tyskland grundet modstand fra dele af af det tyske næringsliv

I de siste årene har det blitt innført bruk av bionedbrytbare matriser basert på polylactoglykolsyre(PLGA) for å tykkere penis, vevstekniske metoder.
I de seneste år er der indført brug af biologisk nedbrydelige matricer baseret på polylactoglycolsyre( PLGA) for at tykke penis, vævstekniske metoder.

informerte visse kongressmedlemmer om at det var blitt innført svartelister i regjeringens registre.
informerede visse kongresmedlemmer om, at der blev indføjet sortlister i regeringens registre.

qst har hovedsakelig blitt innført fra en metafysisk posisjon.
QST er hovedsageligt indført fra en metafysisk position.

Siden president Sisi ble valgt til president i 2014, har en rekke reformer blitt innført, og både utenlandske investeringer
Siden Præsident Sisi blev valgt som præsident i 2014 er der indført en række reformer,

tiende ville aldri ha blitt innført.
tiende ville aldrig have været blevet indført.

Hvor markedet krever det, har nye programmer blitt innført, videreutviklet og forbedret eksisterende programmer.
Hvor markedet kræver det, er der introduceret nye programmer, videreudvikling og forbedring af eksisterende programmer.

tidsskattesystemet er blitt innført og det er et komplisert emne som jeg skal prøve å besvare,
tidskattesystemet er blevet indført og det er et kompliceret stof som jeg skal prøve at besvare,

tidsskatt er blitt innført, men denne politikken må nødvendigvis være grunnet i sunt fornuft,
tidskat er blevet indført, men denne politik må nødvendigvis være grundet i sundt fornuft,

kan ha blitt innført fra nederlandsk poes
kan det have været indført fra hollandske Poes

Nå som selvstyret har blitt innført er går spørsmålene på om det skotske parlamentet skal ha utvidet myndighet(eksempelvis over finans
Nu da selvstyret er blevet indført, går spørgsmålene på, om det skotske parlament skal have udvidet myndighed( eksempelvis over finanser